孙子兵法 · 第 7 篇
军争
军争（以迂为直）
军争之难，在以迂为直、以患为利。以利而动，其疾如风、不动如山，切忌为战而战。
本篇要义
军争——抢在敌前占得有利之位——是用兵中最难之事，因你须使那条迂回曲折之路，反充作直路;使不利，转成有利。后人发、先人至，靠的是走迂道、并以利诱敌。然此「争」亦有其险：举全军疾行以争利，则辎重落后;强驱士卒逾其力，则能及战者十不存一。兵以诈立、以利动、以分合为变。孙子那句脍炙人口的用兵之喻，正出于此：其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山——因时而变其节奏。
名句
引自《十一家注孙子》。中文为原注原文；其下英文为本站所译。
以迂为直，以患为利。
把迂回曲折化为直捷，把不利祸患转为有利。
- 曹操 示以遠，邇其道里，先敵至也。
- 杜牧 言欲爭奪，先以迂遠爲近，以患爲利，誑紿敵人，使其慢易，然後急趨也。
- 陳皥 言合軍聚衆，交和而舍，皆有舊制，惟軍爭最難也。苟不知以迂爲直，以患爲利者，卽不能與敵爭也。
- 賈林 全軍而行，爭於便利之地，而先據之；若不得其地，則輸敵之勝，最其難也。
- 杜佑 敵途本迂，患在道遠，則先處形勢之地。故曰「以患爲利」。
- 梅堯臣 能變迂爲近，轉患爲利，難也。
- 王晳 曹公曰︰「示以遠，邇其道里，先敵至。」晳謂示以遠者，使其不虞而行，或奇兵從間道出也。
- 何氏 謂所征之國，路由山險，迂曲而遠，將欲爭利，則當分兵出奇，隨逐鄉導，由直路乘其不備，急擊之，雖有陷險之患，得利亦速也。如鍾會伐蜀，而鄧艾出奇，先至蜀，蜀無備而降。故下云「不得鄉導，不能得地利」是也。
- 張預 變迂曲爲近直，轉患害爲便利，此軍爭之難也。
其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山。
行动迅疾如风，舒缓如林，侵掠如火，不动如山。
其疾如風
- 曹操 擊空虛也。
- 李筌 進退也。其來無跡，其退至疾也。
- 梅堯臣 來無形跡。
- 王晳 速乘虛也。
- 張預 其來疾暴，所向皆靡。
其徐如林
- 曹操 不見利也。
- 李筌 整陳而行。
- 杜牧 徐，緩也。言緩行之時，須有行列如林木也，恐爲敵人之掩襲也。
- 孟氏 言緩行須有行列如林，以防其掩襲。
- 杜佑 不見利不前，如風吹林，小動而其大不移。
- 梅堯臣 如林之森然不亂也。
- 王晳 齊肅也。
- 張預 徐，舒也。舒緩而行，若林木之森森然，謂未見利也。《尉繚子》曰「重者如山如林，輕者如炮如燔」也。
侵掠如火
- 曹操 疾也。
- 李筌 如火燎原，無遺草。
- 杜牧 猛烈不可嚮也。
- 賈林 侵掠敵國，若火燎原，不可往復。
- 張預 《詩》云︰「如火烈烈，莫我敢遏。」言勢如猛火之熾，誰敢禦我！
不動如山
- 曹操 守也。
- 李筌 駐軍也。
- 杜牧 閉壁屹然，不可搖動也。
- 賈林 未見便利，敵誘誑我，我因不動，如山之安。
- 梅堯臣 峻不可犯。
- 王晳 堅守也。
- 何氏 止如山之鎮靜。
- 張預 所以持重也。《荀子‧議兵篇》云︰「圓居而方正，則若磐石然，觸之者角摧。」言不動之時，若山石之不可移；犯之者，其角立毁。
兵以诈立，以利动。
用兵以诡诈立足，凭利益而行动。
兵以詐立
- 杜牧 詐敵人，使不知我本情，然後能立勝也。
- 梅堯臣 非詭道，不能立事。
- 王晳 謂以迂爲直，以患爲利也。
- 何氏 張形勢，以誤敵也。
- 張預 以變詐爲本，使敵不知吾奇正所在，則我可爲立。
以利動
- 杜牧 利者，見利始動也。
- 梅堯臣 非利不可動。
- 王晳 誘之也。
- 何氏 量敵可擊，則擊。
- 張預 見利乃動，不妄發也。《傳》曰︰「三軍以利動。」
现代应用
商业
迂回之路，往往到得更快：一次结盟、一个相邻市场、一种重新定义，能把看似的绕道化为最短之径——把眼下的挫折化为筹码。唯有真有利处，才动。
领导
让节奏合于时机——当「快」能取胜时疾如风，当「忍」能取胜时静如山。并要警惕透支之代价：为抢一个战利品而把团队逼过极限，可能让你抵达时只剩几分气力。