孙子兵法 · 第 2 篇
作战
作战(论战争成本)
兵久必疲、耗资巨万,故「速」胜于「巧」:宜速胜,切忌久拖,且务求因粮于敌,以省己力。
本篇要义
此篇转论「费」。大军在外,日费千金——粮秣、转运、器械,往往未及破敌,国已先困。久战则钝兵挫锐、屈力殚货,反招他国乘敝而起。故所贵者,是速胜、而非久而巧之胜:「兵闻拙速,未睹巧之久也。」明智之将,更务因粮于敌、而非事事仰给于本国,因为食敌一钟,抵得上自运二十钟。省与速、而非久耗,才决定谁「打得起」这场胜仗。
名句
兵贵胜,不贵久。
用兵,贵在速胜,而不在旷日持久。
兵闻拙速,未睹巧之久也。
用兵只听说过「宁拙而速」,从没见过「工巧而久拖」能成事的。
故智将务食于敌。
所以高明的将领,务求就地取食于敌。
现代应用
商业
旷日持久、烧钱不止的战役——价格战、没完没了的路线图——会把你耗空,且在你精疲力竭时招来颠覆者。一场果断而更快的胜利,通常胜过对「完美」的久拖不决。
日常
持续的争斗,对卷入的每一方都代价高昂,而旁观者还可能坐收两败之利。能快了结的,就快了结,别为着一口气而拖着磨下去。