← All 13 chapters
The Art of War · Chapter 6

虚实

Xū Shí
Weak Points and Strong

Impose your will on the enemy instead of accepting theirs; be first to the field and rested. Like water, avoid their strength and strike their emptiness — and keep no fixed shape.

The stream parts around the boulder and pours through the one gap in the weir.
The stream parts around the boulder and pours through the one gap in the weir. Artist’s impression, drawn for RECATOOLS. The Book of Han’s catalogue records nine scrolls of diagrams alongside Sun Tzu’s text; not one of them survives. How the thirteen reached us →

What this chapter says

This is one of the most admired chapters, on 虚 (emptiness/weakness) and 实 (fullness/strength). The commander who reaches the field first and awaits the enemy is fresh; the one who arrives late and rushes to fight is worn out. So the skilled leader imposes his will on the enemy and does not let the enemy's will be imposed on him — luring, forcing, and tiring the opponent while staying in control. He concentrates his own force while dispersing the enemy's, so he is always strong where they are weak. Military tactics are like water: as water avoids heights and rushes to low ground, so an army avoids the enemy's strength and strikes his emptiness. And as water shapes its course to the terrain, the soldier shapes his victory to the enemy — 'there are no constant conditions': formlessness is the height of skill.

Key lines

善战者,致人而不致于人。
The clever combatant imposes his will on the enemy, but does not allow the enemy's will to be imposed on him.
兵之形,避实而击虚。
In war, the way is to avoid what is strong and to strike at what is weak.
兵无常势,水无常形。
Just as water retains no constant shape, so in warfare there are no constant conditions.

Applied today

Business

Compete where you're strong and the rival is thin, never head-on against their fortress. Set the terms so they react to you — and keep your strategy adaptable, with no rigid playbook a competitor can predict.

Negotiation

Arrive prepared and rested while the other side is rushed and reactive; concentrate your case on their weakest point rather than trading blows on their strongest, and never lock into a fixed position they can plan around.

Related stratagems

Advertisement
After content · AD-W1 Responsive