← 返回十三篇
孙子兵法 · 第 9 篇

行军

Xíng Jūn
行军(行军与察敌)

察地而处军,观微而知敌情:料敌于纤毫之征。以文令之、以武齐之,是谓必取。

空岭之上远望:林间群鸟惊起,林后尘柱细而直。
空岭之上远望:林间群鸟惊起,林后尘柱细而直。 此为本站绘制的想象图。《汉书·艺文志》于孙子兵法之外另著录「图九卷」,然无一存世。 十三篇如何流传至今 →

本篇要义

此篇务实,讲的是大军在不同地形——山、水、斥泽、平陆——间的行进与处置,而最令人称道者,是「相敌」:从细微之征看破敌情。尘高而锐者,车来也;鸟起者,伏也;树动者,来也。辞卑而益备者,进也;无约而请和者,谋也。倚仗而立者,饥也;汲而先饮者,渴也。论治军,孙子甚精:卒须先以「文」(仁爱)相亲,再以「武」(纪律)相齐——徒以恩,则养出不可用之卒;徒以威,则养出不肯留之卒。兵非贵多:「兵非贵益多也,惟无武进」——不可恃众而轻进。

名句

引自《十一家注孙子》。中文为原注原文;其下英文为本站所译。

辞卑而益备者,进也。
使者言辞谦卑、而暗中加紧备战的,是要进攻了。
  • 曹操 其使來辭卑,使間視之,敵人增備也。
  • 杜牧 言敵人使來,言辭卑遜,復增壘塗壁,若懼我者,是欲驕我使懈怠,必來攻我也。趙奢救閼與,去邯鄲三十里,增壘不進。秦間來,必善食遣之。間以報秦將。秦將果大喜,曰︰「閼與非趙所有矣。」奢旣遣秦間,乃倍道兼行,掩秦不備,擊之,遂大破秦軍也。
  • 梅堯臣 欲進者,外則卑辭,內則益備,款我也。
  • 張預 使來辭遜,敵復增備,欲驕我而後進也。田單守卽墨,燕將騎刼圍之。單身操版插,與士卒分功,使妻妾編行伍之間,散食饗士,乃使女子乘城,約降,燕大喜。又收民金千鎰,令富豪遣使遺燕將書曰︰「城卽降,願無虜妻妾。」燕人益懈。乃出兵擊,大破之。
令之以文,齐之以武,是谓必取。
用仁爱来教令,用军纪来整肃,这就叫必胜之道。
令之以文齊之以武
  • 曹操 文,仁也;武,法也。
  • 李筌 文,仁恩;武,威罰。
  • 杜牧 晏子舉司馬穰苴「文能附衆,武能威敵」也。
  • 王晳 吳起云︰「總文武者,軍之將;兼剛柔者,兵之事也。」
是謂必取
  • 杜牧 文武旣行,必也取勝。
  • 梅堯臣 令以仁恩,齊以威刑;恩威並著,則能必勝。
  • 張預 文恩以悅之,武威以肅之;畏愛相兼,故戰必勝,攻必取。或問曰︰《書》云︰「威克厥愛,允濟;愛克厥威,允罔功。」言先威也。孫武先愛,何也?曰︰《書》之所稱,仁人之兵也。王者之於民,恩德素厚,人心已附,及其用之,惟患乎寡威也。武之所陳,戰國之兵也。霸者之於民,法令素酷,人心易離,及其用之,惟患乎少恩也。
兵非贵益多也,惟无武进。
兵力不在越多越好,只要不轻率冒进就够了。
  • 曹操 備奇伏也。
  • 李筌 是軍必有奇伏,須謹察之。
  • 杜牧 盛怒出陳,久不交刃,復不解去,有所待也,當謹伺察之,恐有奇伏旁起也。
  • 孟氏 備有別應。
  • 梅堯臣 怒而來逆我,久而不接戰,且又不解去,必有奇伏以待我。此以上論敵情。
  • 張預 勇怒而來,旣不合戰,又不引退,當密伺之,必有奇伏也。
兵非益多也
  • 曹操 權力均。一云「兵非貴益多」。
  • 賈林 不貴衆擊寡,所貴寡擊衆。
  • 王晳 晳謂權力均足矣,不以多爲益。
  • 張預 兵非增多於敵,謂權力均也。
惟無武進
  • 曹操 未見便也。
  • 賈林 武不足專進,專進則暴。
  • 王晳 不可但恃武也,當以計智料敵而行。
  • 張預 武,剛也。未能用剛武以輕進,謂未見利也。

现代应用

商业

要学会读「弱信号」:对手忽然大举招聘、伙伴在续约前异乎寻常地放低姿态、某个客群里悄然上升的流失。这些细微之征,远在正式公告之前,就已泄露了对手的真实状态。

领导

先以真诚的关怀带人,使人心归附——再对标准守住一条硬线。有温度而无纪律,养出一支你靠不住的队伍;有纪律而无温度,养出一支留不住的队伍。

相关计策

Advertisement
After content · AD-AW3 Responsive