孫子兵法 · 第 11 篇
九地
九地(九種地勢)
地異則法異。置之死地而無退路,士卒反倒死戰——故善將者,投兵於無所往之地,以速而動,且合三軍為一體。
本篇要義
此為全書最長一篇,將大軍所處之地分為九類——自「散地」(在本土,士卒易散)以至「死地」(非疾戰則亡)——並各授其法。其最著名之教,正在「死地」:無路可退時,士卒去其懼而致死戰,故善將者,故意投兵於無所往之地,使人人盡其力——「投之無所往,死且不北」。速與奇為主:出其不意,由不虞之道擊之。而三軍須合為一志,如常山之「率然」——擊其首則尾至,擊其尾則首至,擊其中則首尾俱至。相互為依,正是全體之所以堅韌。
名句
引自《十一家注孫子》。中文為原註原文;其下英文為本站所譯。
投之亡地然後存,陷之死地然後生。
把軍隊置於危亡之地,反而能生存;陷入絕境,反而能求生。
- 曹操 必殊死戰,在亡地無敗者。孫臏曰︰「兵恐不投之死地也。」
- 李筌 兵居死地,必決命而鬬以求生。韓信水上軍,則其義也。
- 梅堯臣 地雖曰亡,力戰不亡;地雖曰死,死戰不死。故亡者存之基,死者生之本也。
- 何氏 如漢王遣將韓信擊趙,未至井陘口三十里,止舍,夜半傳發,選輕騎二千人,人持一赤幟,從間道萆山而觀趙軍,誡曰︰「趙見我走,必空壁逐我;汝疾入趙壁,拔趙幟,立漢幟。」令其裨將傳餐曰︰「今日破趙會食。」信乃使萬人先行,出,背水陳。趙軍遙見而大笑。平旦,信建將軍之旗鼓,行出井陘口。趙開壁擊之,大戰良久。於是信走水上軍。趙空壁逐信。信已入水上軍,軍皆殊死戰,不可敗。信所出奇兵二千騎,馳入趙壁,皆拔趙幟,立漢赤幟。趙軍攻信旣不得,還壁見漢幟,大驚,遂亂,遁走。於是漢兵夾擊,大破虜趙軍,斬陳餘泜水上,擒趙王。諸將因問信曰︰「《兵法》︰右背山陵,前左水澤。今者,將軍令臣等反背水陳,曰『破趙會食』,臣等不服,然竟以勝,此何術也?」信曰︰「此在《兵法》,顧諸君不察耳。《兵法》不曰︰『陷之死地而後生,置之亡地而後存』乎?且信非得素拊循士大夫也,此所謂驅市人而戰,其勢非置之死地,使人人自爲戰,今與之生地,皆走,寧尚可得而用之乎?」諸將皆服,曰︰「非所及也!」梁將陳慶之守渦陽城,與後魏軍相持,自春至冬,數十百戰,師老氣衰。魏之援兵復欲築壘於軍後,諸將恐腹背受敵,議退師。慶之曰︰「共來至此,涉歷一歲,糜費糧仗,其數極多,諸軍並無鬬心,皆謀退縮,豈是欲立功名,直聚爲鈔暴耳!吾聞置兵死地,乃可求生,須虜大合,然後與戰,必捷。」諸將壯其計,從之。魏人掎角作十三城,慶之銜枚夜出,陷其四壘。所餘九城,兵甲猶盛。乃陳其俘馘,鼓譟而攻,遂大奔潰,斬獲略盡。後魏末,齊神武興義兵於河北。時尒朱兆等四將,兵馬號二十萬,夾洹水而軍。時神武士馬不滿三萬,以衆寡不敵,遂於韓陵山爲圓陳,繫牛驢以塞道。於是將士皆死戰,四面奮擊,大破之。齊神武兵少,天光等兵十倍,圍而缺之,神武乃自塞其缺,士皆有必死之志,是以破敵也。高齊北豫州刺史司馬消難請降後周,周將楊忠與柱國達奚武援之。於是共率騎士五千人,各乘馬一匹,從間道馳入齊境五百里,前後遣三使報消難,而皆不反命。去豫州三十里,武疑有變,欲還。忠曰︰「有進死,無退生!」獨以千騎夜趣城下,四面峭絶,徒聞擊柝之聲。武親來,麾數百騎以西。忠勒餘騎不動,候門開而入,乃馳遣召武。時齊鎮城將伏敬遠勒甲士二千人據東陴,舉烽嚴警。武憚之,不欲保城,乃多取財帛,以消難及其屬先歸。忠以三千騎爲殿,到洛南,皆解鞍而卧,齊衆來追,至於洛北。忠謂將士曰︰「但飽食。今在死地,賊必不敢渡水以當吾鋒。」食畢,齊兵佯若渡水,忠馳將擊之。齊兵不敢逼,遂徐引而退。
- 張預 置之死亡之地,則人自爲戰,乃可存活也。項羽救趙,破釜焚廬,示以必死;諸侯從壁上觀,楚戰士無不一當十,遂虜秦將是也。
兵之情主速,乘人之不及。
用兵之理,貴在神速,趁敵來不及應對之時下手。
- 曹操 孫子應難以覆陳兵情也。
- 李筌 不虞不戒,破敵之速。
- 杜牧 此統言兵之情狀,以乘敵間隙,由不虞之道,攻其不戒之處。此乃兵之深情,將之至事也。
- 陳皥 此言乘敵人有不及、不虞、不戒之便,則須速進,不可遲疑也。蓋孫子之旨,言用兵貴疾速也。
- 梅堯臣 兵機貴速,當乘人之不備。乘人之不備者,行不虞之道,攻不戒之所也。
- 王晳 兵上神速,奪愛尤當然也。
- 何氏 如蜀將孟達之降魏,魏朝以達領新城太守。達復連吳固蜀,潛圖中國。謀洩,司馬宣王秉政,恐達速發,以書紿達以安之。達得書,猶與不決。宣王乃潛軍進討。諸將皆言達與二賊交構,宜審察而後動。宣王曰︰「達無信義,此其相疑之時也;當及其未定,往討之。」乃倍道兼行,八日到其城下。吳、蜀各遣其將,向西城安橋、木闌塞以救達,宣王分諸將拒之。初,達與諸葛亮書曰︰「宛去洛八百里,去吾一千一百里,聞吾舉事,當表上天子,比相反覆,一月間也,則吾城已固,諸軍足辦。所在深險,司馬公必不自來;諸將來,吾無患矣。」及兵到,達又告亮曰︰「吾舉事八日,而兵至城下,何其神速也!」上庸城三面阻水,達於城下爲木栅以自固。宣王渡水,破其栅,直造城下,八道攻之。旬有六日,達甥鄧賢、將李輔等開門出降,遂斬達。李靖征蕭銑,集兵於夔州。銑以時屬秋潦,江水泛漲,三峽路陷,必謂靖不能進,遂休兵不設備。九月,靖乃率師而進。將下峽,諸將皆請停兵待水退,靖曰︰「兵貴神速,機不可失。今兵始集,銑尚未知。若乘水漲之勢,倐忽至城下,所謂疾雷不及淹耳,此兵家上策。縱彼知我,倉卒徵兵,無以應敵,此必成擒也。」遂降蕭銑。《衞公兵法》曰︰「兵用上神,戰貴其速,簡練士卒,申明號令,曉其目以麾幟,習其耳以鼓金,嚴賞罰以誡之,重芻豢以養之,浚溝壍以防之,指山川以導之,召才能以任之,述奇正以教之。如此,則雖敵人有雷電之疾,而我則有所待也。若兵無先備,則不應卒;卒不應,則失於機;失於機,則後於事;後於事,則不制勝而軍覆矣。」故《呂氏春秋》云︰「凡兵者,欲急捷,所以一決取勝,不可久而用之矣。」或曰︰兵之情雖主速,乘人之不及。然敵將多謀,戎卒輯睦,令行禁止,兵利甲堅,氣銳而嚴,力全而勁,豈可速而犯之邪?答曰︰若此,則當卷迹藏聲,蓄盈待竭,避其鋒勢,與其持久,安可犯之哉?廉頗之拒白起,守而不戰;宣王之抗武侯,抑而不進是也。
- 張預 復謂或人曰︰用兵之理,惟尚神速。所貴乎速者,乘人之倉卒,使不及爲備也。出兵於不虞之徑,以掩其不戒,故敵驚擾散亂,而前後不相及,衆寡不相待也。
始如處女,敵人開戶;後如脫兔,敵不及拒。
起初像處女般安靜,誘敵敞開門戶;隨後像脫逃的兔子般迅捷,使敵來不及抵擋。
- 杜牧 言敵人初時謂我無所能爲,如處女之弱,我因急去攻之,險迅疾速,如兔之脫走,不可捍拒也。或曰︰我避敵走如脫兔。曰︰非也。
- 梅堯臣 始若處女,踐規矩之謂也;後若脫兔,應敵決戰之速也。
- 王晳 處女,隨敵也;開戶,不虞也;脫兔,疾也。若田單守卽墨破燕軍是也。
- 張預 守則如處女之弱,令敵懈怠,是以啓隙;攻則猶脫兔之疾,乘敵倉卒,是以莫禦。太史公謂田單守卽墨攻騎刼,正如此語,不其然乎?
現代應用
商業
斷了輕易退路的投入,能把力氣擰成一股:創始人全副押上、一個公開的硬期限、破釜沉舟,都能激出團隊的全部決心——而對一個尚未防備的市場雷霆疾進,勝過謹慎而張揚的入場。
領導
把一個團隊鍛成一具環環相扣的身體,使任一處受威脅,全體便一齊來援——正如那條「率然」之蛇。相互為依、而非各自為戰的孤勇,才是團隊在受攻時堅韌的由來。