Chinese Culture
Year → 24 节气 exact dates + times
虚岁 / 实岁 dual age
Curated character pool by element + stroke
30 major surnames' 字辈/字派 · root-tracing + naming
24 traditional colors · hex codes · cultural meanings
18 auspicious symbols · meanings · classical origins
Auspicious greetings for New Year, weddings, birthdays and more
yyds / 666 / 内卷 / 躺平 · 41 terms · 2000s-2020s
Walk the relationship, get the 称呼 — 堂/表, 伯/叔, 姑/舅/姨, 简 + 繁
10 traditional knot patterns · cultural meanings · difficulty
Number → per-digit lucky/avoid + score
11 major festivals · Gregorian dates · traditions
18 numbers · homophones · luck ratings · cultural usage
Search 唐詩三百首 + 千家詩 for a famous line, poet or title
Common Chinese proverbs and sayings, with meanings
42 surnames · clan history · dialect spellings
六大茶类 · gongfu method · live countdown + audio beep
5 regions × 3 tiers · bride price + dowry + banquet
Your Chinese zodiac animal, element and yin-yang
50 classic HK dim sum · Jyutping · category · price tier
Drag-and-drop tree · auto relationship labels · SVG / PNG export
Budget + occasion → 12 lucky amounts
64 hexagrams · line patterns · trigrams · coin-cast simulation
Score & rank candidate numbers · 168/888 vs 444/514
Hong Kong fan scoring · base × 2^min(fan, cap) · HK/SG/MY
40+ classic 春联 by 7 themes · vertical 上下联 + 横披 · print PDF
40 首精选 · 李白 杜甫 王维 白居易 · 拼音 + 英文背景
Full 9×10 board · 32 pieces · click-to-move · auto-notation (Chinese + WXF)
Two-part allegorical sayings — setup, punchline and meaning
Half the pronunciation changes people argued about had already happened
The viral lists of Chinese readings the ministry supposedly changed trace to a 2016 draft that was never issue...
EV
4 Sep
Taiwan's passport rules name no romanisation system at all
The received account is that Taiwan uses Wade-Giles, or 通用拼音, or has moved to Hanyu Pinyin. Article 14 of...
EV
4 Sep
The letter Chinese passports will not print
Hanyu Pinyin has a letter no Chinese travel document will print: ü. The rule that replaces it is two rules, no...
EV
2 Sep
花 has seven strokes, and eight, and ten
Count it on the mainland and you get seven. Taiwan's education ministry says eight. A 五格 name reading says t...
EV
2 Sep
The 226-page book that decides how Macau spells your name
Macau has a statutory table for romanising Cantonese names, running 226 pages of the 1985 gazette. Hong Kong h...
EV
2 Sep
Most 火星文 converters are running the same copied file
Feed the same characters to several Martian-text converters and most agree exactly. That looks like a standard...
EV
1 Sep
Why a converter turns a toast into an obscenity
干杯 converts to 乾杯 correctly. Insert one character and 干了一杯 comes back 幹了一杯, which reads as an obsc...
EV
1 Sep
Most advice on writing Chinese dates quotes a standard that was replaced in 2011
The rules for numbers and dates in Chinese publications were revised in 2011. A great deal of guidance, includ...
EV
1 Sep
The Chinese festivals that are set by the sun, not the moon
Most Chinese festivals fall on a lunar date, and two of the best known do not. Qingming and the Winter Solstic...
EV
1 Sep
The character that means a million in Beijing and a million million in Taipei
兆 is the SI prefix for mega on the mainland and for tera in Taiwan. It is not a gap between the two conventio...
EV
1 Sep
Why two calculators give you different birth charts
The same birth details can produce different charts because the tradition has argued for centuries about when...
EV
31 Aug
What happens to Chinese punctuation when text runs vertically
Turning Chinese sideways does not turn its punctuation sideways. Quotation marks become different characters e...
EV
31 Aug
There is no single order to learn Chinese characters
There are at least four orderings, built for different jobs, and they disagree about the first hundred charact...
EV
31 Aug
The Chinese characters a bank computer cannot store
A rare character in a legal name fails in four different ways that look identical from the counter. One of the...
SA
31 Aug
Why Tet and Chinese New Year sometimes fall a month apart
In 1985 Vietnam celebrated on 21 January and China on 20 February. The explanation everyone gives for the usua...
EV
31 Aug
The h in Cantonese Yale is not a sound
At the start of a syllable the h is the consonant you expect. At the end it is silent — it marks the tone. Beg...
EV
31 Aug
The pattern behind the order of the 64 hexagrams
The I Ching's numbered sequence has a strict rule running through it that almost no introduction mentions — an...
EV
31 Aug
Why your Singapore birth certificate time is an hour off the sun
The clock here runs about 65 minutes ahead of the sun, and it ran half an hour closer before 1982. If you are...
EV
31 Aug
Is 2027 a year without spring?
It is — the lunar year from 6 February 2027 contains no 立春, and you can check it against a government table...
EV
31 Aug
Why most lunar calendar apps get 2033 wrong
There is one year in the next century where lunar calendar apps disagree with each other. Ask yours where the...
EV
31 Aug
Mid-Autumn is two days before the full moon this year
The festival lands on 25 September and the moon reaches full on the 27th. The gap is larger than usual, it is...
EV
31 Aug
What Links the 36 Stratagems to the Art of War's 13 Chapters
The two are separate books a thousand years apart, so a stratagem filed under a chapter is a reading aid, not...
EV
13 Aug
How Well Attested Are the 36 Stratagems?
The Thirty-Six Stratagems are introduced as ancient military history. Reading all thirty-six origin texts end...
EV
13 Aug