三十六計卡片產生器

Share:

免費的三十六計卡片產生器:任選三十六計中的一計,或《孫子兵法》十三篇中的三十九句名句,產生一張水墨風格的卡片,可選方形、直式或限動尺寸。支援五種語言、簡體與繁體,卡片在你自己的瀏覽器中繪製,不會傳送任何內容。

RT-CNC-005 · Chinese Culture & Almanac
你的瀏覽器版本過舊,此工具的互動功能無法運作。請更新至 Safari 13.1、Chrome 或 Edge 80、Firefox 74 或以上版本。

三十六計卡片產生器

任選三十六計中的一計,或《孫子兵法》十三篇中的三十九則要句,即可得到一張可分享的水墨卡片。五種語言,繁簡皆可;圖像在你自己的瀏覽器中生成,不會上傳。

尺寸
樣式

方形與直式為 Instagram 貼文尺寸,限動為全螢幕。直式在動態消息中佔的版面最大。

卡片在您的瀏覽器中產生,不會傳送任何內容。 閱讀完整條目

recatools
Advertisement
After tool · AD-W1Responsive

如何製作卡片

選擇來源

三十六計中的一計,或十三篇中的三十九則要句之一——共七十五張。

設定語言

卡片隨頁面語言而變。選「繁體」即以繁體字排版;此處不設獨立的卡片語言選項,以免二者脫節。

選擇樣式

水墨宣紙,或墨色深夜。兩者均清晰可讀,深色在多數資訊流中更醒目。

下載或分享

圖片在你自己的瀏覽器中生成,絕不上傳;無論螢幕大小,寬度都是 1080 像素:方形 1080×1080、直式 1080×1350、限動 1080×1920。在手機上,「分享」可直接發送至應用程式。

Advertisement
After how-to · AD-W2Responsive

卡片上有什麼,沒有什麼

計策卡片載有計名(多為四字,末六計為三字)、拼音、字面義與一句要旨;要句卡片載有原文與譯文,並註明所屬篇章。二者皆非全文轉載:《孫子兵法》約六千字,我們按篇發布,而非以卡片承載。

卡片上的中文使用自託管的 Noto Sans SC 字體子集(SIL 開源字體授權)。該字體僅在匯出時載入,不隨頁面載入;並已逐字校驗本工具可能生成的每一張卡片——圖片匯出無法像網頁那樣回退到系統字體。

速覽

01

共有 75 張可選卡片:三十六計,加上十三篇中的三十九則要句。

02

三十六計與《孫子兵法》是兩部不同的書——取自其一的卡片,並非另一部的引文。《三十六計》已知最早的版本是 1941 年印行的小冊子,編者與成書年代均不詳。

03

每一計都恰屬於六套之一,每套六計——勝戰、敵戰、攻戰、混戰、併戰、敗戰——卡片會標明所屬。

04

卡片在你的瀏覽器中生成。你的任何選擇都不會被上傳、記錄或發送至任何服務。

05

卡片上的中文使用自託管的 Noto Sans SC 字體子集(SIL 開源字體授權),僅在匯出時載入。

06

JPEG 匯出無法像網頁那樣回退到系統字體,因此字體是隨附的,而非假定存在的。

07

將頁面語言設為繁體,卡片即以繁體字排版;其餘語言均顯示簡體。

08

《孫子兵法》十三篇原文約六千字——所謂要句,即各篇最為人所記誦的句子。

09

卡片字號依字元寬度而定,而非字數:一個漢字的寬度約為一個拉丁字母的兩倍。

10

有一計——借屍還魂——不隸屬於任何一篇:它在兵法中本無歸屬,《謀略全圖》如實說明,而不生造。

📅 研究資料截至 2026年11月13日 · 來源: 三十六計 (Thirty-Six Stratagems): anonymous; earliest known edition a booklet printed in Chengdu in 1941; text: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E8%A8%88; 孫子兵法 (Sunzi, The Art of War), 13 chapters: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%AB%E5%AD%90%E5%85%B5%E6%B3%95; Giles L, trans. Sun Tzu on the Art of War. London: Luzac; 1910 — Project Gutenberg #132
標準、已發表的公式與參考資料會隨時間修訂 — 依據這些數字行動前,請對照現行的權威來源確認。

常見問題

  • 古籍原文早已進入公有領域,字體採用 SIL 開源字體授權,允許嵌入文件與圖片。譯文與版式為本站所有——日常分享請隨意;若擬轉售卡片本身,請先聯繫我們。
  • 因為網頁可以借用你作業系統中的中文字體,而圖片匯出不能——渲染器只能看到頁面自身載入的字體。這正是本工具隨附字體子集的原因,也是該問題在 Mac 上被系統字體悄悄掩蓋的原因。
  • 是。用頂部的語言按鈕切換頁面語言,卡片隨之改變,選「繁體」時亦會轉為繁體字。此處刻意不設獨立的卡片語言選項——一螢兩套語言設置,容易做出並非本意的卡片。
  • 每篇三則,取該篇最為人所記誦者。以卡片形式發布全文,等同於逐圖重刊全書,非卡片本意——各篇頁面載有完整脈絡,每張卡片亦回鏈至所屬篇章。
  • 不會。源資料僅作為靜態檔案取用一次,此後一切——選哪張、哪種語言、哪種樣式,以及圖片本身——皆在你的瀏覽器中完成,沒有任何請求攜帶你的選擇。
  • 每張卡片均鏈接至其所屬頁面,載有典故、釋義與今用。《謀略全圖》展示三十六計與十三篇的關聯;《反計推演》則反向而行——由對方所為,推知其名。
  • 無論螢幕大小,寬度都是 1080 像素:方形 1080×1080、直式 1080×1350、限動 1080×1920,格式為 JPEG。卡片以該尺寸繪製,只在螢幕上縮小以適應版面,因此手機與桌面匯出的檔案尺寸相同。若檔案將超過 1 MB,會先降低 JPEG 畫質。
  • 僅在瀏覽器確實能將檔案交給其他應用時才顯示,實際上多為手機,桌面較少。一個名為「分享」卻悄悄改為下載的按鈕,比沒有更糟,故予以隱藏——請使用「下載卡片」。
  • 不是。五種語言均為預先撰寫並儲存,按下按鈕時不作任何翻譯——本工具全無模型調用。英文要句取自 Lionel Giles 1910 年公有領域譯本——39 句中 32 句為其原文(其中兩句改用現代拼寫),7 句經刪節或改寫;計策釋義及馬來文、印尼文為本站自譯。
  • 目前不可,原因不止於工作量:隨匯出附帶的中文字體,覆蓋的是這 75 張卡片所用字元,且已逐字校驗。自由輸入可能觸及範圍之外的字,而該問題在螢幕上並不可見——只會出現在匯出的圖片中,成為一個空方框。

方法與來源

計算方式

Composes a shareable image card from one of 75 source lines — any of the 36 stratagems (simplified and traditional Chinese, pinyin, literal gloss and gist) or one of 39 key lines, three from each of the 13 chapters of 孫子兵法 — in English, simplified Chinese, traditional Chinese, Malay or Indonesian, and exports it as a picture in your browser. The Chinese is the classical text; English key lines are Giles (1910), other renderings RECATOOLS' own.

本工具採用的標準

  • Text is sized by display width — a Han character counts double a Latin letter — so a long Chinese line is stepped down before it can overflow the card.
  • Every Chinese character the cards can produce has been checked against the bundled typeface, so no exported card carries a missing-glyph box.
  • Art of War key lines are quoted from the received 13-chapter text (Wikisource transcription, about 6,080 characters over the 13 chapters). The English key lines are Lionel Giles' 1910 translation: 32 of the 39 in his words, two of those with modernised spelling, and seven shortened or adapted from him. The stratagem names, numbering and sets match the Wikisource transcription of 三十六計. The stratagem glosses and the Chinese, Malay and Indonesian renderings of the key lines are ours.
  • Export is rendered in the browser; nothing you compose is uploaded.
  • Corrected 2026-11-13: the 謀攻 key line "to subdue the enemy without fighting is the acme of skill" (not Giles; now his sentence); "the English key lines follow Giles" (seven are adapted); a single 1080x1080 export "identical on every screen" (three sizes, and the file followed the screen's pixel ratio); "a stratagem card carries the four characters" (six names are three); the two books "roughly a thousand years apart" (the Thirty-Six is undated, first known in a 1941 printing); and the 1941 edition's provenance.

資料來源

可能使本頁過時的因素

  • None at runtime.
Advertisement
Pre-footer · AD-W3 728 × 90