三十六計卡片產生器

简繁港 BM BI EN

By RECATOOLS Editorial

關於這個工具

三十六計與《孫子兵法》名句，一鍵做成可分享的水墨卡片

免費的三十六計卡片產生器：任選三十六計中的一計，或《孫子兵法》十三篇中的三十九句名句，產生一張水墨風格的方形卡片。支援五種語言、簡體與繁體，卡片在你自己的瀏覽器中繪製，不會傳送任何內容。

RT-CNC-005 · Chinese Culture & Almanac

任選三十六計中的一計，或《孫子兵法》十三篇中的三十九則要句，即可得到一張可分享的水墨卡片。五種語言，繁簡皆可；圖像在你自己的瀏覽器中生成，不會上傳。

選擇卡片內容

尺寸

樣式

方形與直式為 Instagram 貼文尺寸，限動為全螢幕。直式在動態消息中佔的版面最大。

卡片在您的瀏覽器中產生，不會傳送任何內容。閱讀完整條目

recatools

如何製作卡片

選擇來源

三十六計中的一計，或十三篇中的三十九則要句之一——共七十五張。

設定語言

卡片隨頁面語言而變。選「繁體」即以繁體字排版；此處不設獨立的卡片語言選項，以免二者脫節。

選擇樣式

水墨宣紙，或墨色深夜。兩者均清晰可讀，深色在多數資訊流中更醒目。

下載或分享

圖片以 1080×1080 在你自己的瀏覽器中生成，絕不上傳。在手機上，「分享」可直接發送至應用程式。

卡片上有什麼，沒有什麼

計策卡片載有四字、拼音、字面義與一句要旨；要句卡片載有原文與譯文，並註明所屬篇章。二者皆非全文轉載：《孫子兵法》約六千字，我們按篇發布，而非以卡片承載。

卡片上的中文使用自託管的 Noto Sans SC 字體子集（SIL 開源字體授權）。該字體僅在匯出時載入，不隨頁面載入；並已逐字校驗本工具可能生成的每一張卡片——圖片匯出無法像網頁那樣回退到系統字體。

速覽

共有 75 張可選卡片：三十六計，加上十三篇中的三十九則要句。

三十六計與《孫子兵法》是兩部不同的書，相隔約千年——取自其一的卡片，並非另一部的引文。

每一計都恰屬於六套之一，每套六計——勝戰、敵戰、攻戰、混戰、併戰、敗戰——卡片會標明所屬。

卡片在你的瀏覽器中生成。你的任何選擇都不會被上傳、記錄或發送至任何服務。

卡片上的中文使用自託管的 Noto Sans SC 字體子集（SIL 開源字體授權），僅在匯出時載入。

JPEG 匯出無法像網頁那樣回退到系統字體，因此字體是隨附的，而非假定存在的。

將頁面語言設為繁體，卡片即以繁體字排版；其餘語言均顯示簡體。

《孫子兵法》十三篇原文約六千字——所謂要句，即各篇最為人所記誦的句子。

卡片字號依字元寬度而定，而非字數：一個漢字的寬度約為一個拉丁字母的兩倍。

有一計——借屍還魂——不隸屬於任何一篇：它在兵法中本無歸屬，《謀略全圖》如實說明，而不生造。

常見問題

古籍原文早已進入公有領域，字體採用 SIL 開源字體授權，允許嵌入文件與圖片。譯文與版式為本站所有——日常分享請隨意；若擬轉售卡片本身，請先聯繫我們。
因為網頁可以借用你作業系統中的中文字體，而圖片匯出不能——渲染器只能看到頁面自身載入的字體。這正是本工具隨附字體子集的原因，也是該問題在 Mac 上被系統字體悄悄掩蓋的原因。
是。用頂部的語言按鈕切換頁面語言，卡片隨之改變，選「繁體」時亦會轉為繁體字。此處刻意不設獨立的卡片語言選項——一螢兩套語言設置，容易做出並非本意的卡片。
每篇三則，取該篇最為人所記誦者。以卡片形式發布全文，等同於逐圖重刊全書，非卡片本意——各篇頁面載有完整脈絡，每張卡片亦回鏈至所屬篇章。
不會。源資料僅作為靜態檔案取用一次，此後一切——選哪張、哪種語言、哪種樣式，以及圖片本身——皆在你的瀏覽器中完成，沒有任何請求攜帶你的選擇。
每張卡片均鏈接至其所屬頁面，載有典故、釋義與今用。《謀略全圖》展示三十六計與十三篇的關聯；《反計推演》則反向而行——由對方所為，推知其名。
1080×1080 像素方圖，與你的螢幕無關。卡片以該尺寸繪製，再縮放以適應版面，因此手機與桌面匯出的檔案完全相同，而非隨欄寬而變。
僅在瀏覽器確實能將檔案交給其他應用時才顯示，實際上多為手機，桌面較少。一個名為「分享」卻悄悄改為下載的按鈕，比沒有更糟，故予以隱藏——請使用「下載卡片」。
不是。五種語言均為預先撰寫並儲存，按下按鈕時不作任何翻譯——本工具全無模型調用。英文要句依據 Giles 1910 年公有領域譯本；馬來文與印尼文為本站自譯。
目前不可，原因不止於工作量：隨匯出附帶的中文字體，覆蓋的是這 75 張卡片所用字元，且已逐字校驗。自由輸入可能觸及範圍之外的字，而該問題在螢幕上並不可見——只會出現在匯出的圖片中，成為一個空方框。

三十六計卡片產生器