Ketik namamu dan dapatkan nama Korea yang indah beserta maknanya — dicocokkan berdasarkan bunyi atau makna, lalu buat kartu untuk dibagikan. Hanya di browser, sekadar untuk seru-seruan.
Pembuat Nama Korea
MY KOREAN NAME IS
Cara memakai Korean Name Generator
Ketik namamu dan pilih kecenderungan gender
Masukkan nama apa pun dalam aksara apa pun. Pilih Feminin, Maskulin, atau Bebas (pilihan default, yang memakai karakter nama yang memang netral gender). Hasilnya deterministik — nama dan gender yang sama selalu menghasilkan nama Korea yang sama, jadi kartu yang kamu bagikan persis sama dengan yang akan didapat temanmu ketika ia mencoba namamu juga.
Pilih "Berdasarkan bunyi" atau "Berdasarkan makna"
Berdasarkan bunyi menyusun nama Korea yang menggemakan cara namamu terdengar (Min → 민, berpijak pada karakter nama yang bunyinya paling mirip). Berdasarkan makna menyusun nama yang akar Hanja-nya cocok dengan arti namamu (Sophia "kebijaksanaan" → 지혜 / Jihye). Kedua cara ini sama-sama dirakit dari karakter nama Korea yang asli, bukan ejaan huruf demi huruf.
Baca Hangul, Hanja, dan maknanya
Kartu menampilkan nama dalam Hangul (한글), Hanja-nya (한자 — karakter Tionghoa di baliknya) dan Romanisasi Revisi, plus makna asli tiap karakter dalam maksimal tiga bahasa. Nama pemberian Korea umumnya terdiri dari dua suku kata, masing-masing sebuah Hanja yang mengandung makna — dan justru lapisan inilah yang ditampilkan tool ini.
Pilih latar dan bagikan
Ketuk latar mana saja — kertas hanji, istana musim semi, pastel ala K-pop — dan kartu langsung berubah. Unduh atau Bagikan gambarnya, atau Salin teks untuk menempelkan nama + Hanja + makna ke obrolan. Tautan di bagian bawah membawa namamu langsung ke generator Jepang, Tionghoa, Thai, Melayu, dan Indonesia.
Siapa nama Koreamu? Begini cara kerja nama Korea sesungguhnya
Ketik namamu, dan tool ini memberimu nama Korea sungguhan — nama yang entah terdengar mirip namamu atau berbagi makna dengan namamu. Berbeda dari sekadar ejaan fonetik (yang cuma menuliskan nama asingmu dalam Hangul), setiap hasil di sini dirakit dari karakter nama pemberian Korea yang asli, lengkap dengan Hanja dan maknanya, sehingga terbaca seperti nama orang lokal. Itulah inti seluruhnya: nama Korea menyimpan makna di dalam karakter-karakternya.
Hangul di permukaan, Hanja di baliknya
Bahasa Korea ditulis dengan Hangul (한글), abjad fonetik yang diciptakan pada 1443 — tetapi kebanyakan nama pemberian tradisional juga punya Hanja (한자), karakter Tionghoa yang membawa maknanya. Nama seperti 지혜 (Jihye) ditulis dalam Hangul tetapi berakar pada 智慧 "kebijaksanaan"; 민준 (Minjun) memadukan 敏 "cekatan, cerdas" dengan 俊 "berbakat, rupawan". Tool ini menyusun nama dari karakter nama yang asli dan menunjukkan kedua lapisan kepadamu — Hangul yang akan kamu tulis dan makna Hanja di baliknya. Korea dan Tiongkok berbagi karakter ini: 智 dibaca ji (지) dalam bahasa Korea dan zhì dalam bahasa Tionghoa, dan itulah sebabnya mesin ini bisa menyusun nama Korea dari bacaan Korea atas Hanja nama.
Hanya ada sekitar 280 marga Korea seluruhnya — dan cuma tiga di antaranya, Kim (김), Lee (이), dan Park (박), yang menyumbang hampir 45% dari seluruh penduduk.
Marga, nama generasi, dan urutan nama
Marga Korea ditulis lebih dulu (Kim Min-jun = marga Kim, nama pemberian Min-jun), dan orang Korea biasanya dipanggil dengan nama lengkap atau gelar — jarang dengan nama pemberian saja. Dalam satu keluarga, saudara kandung dan sepupu dari satu generasi sering berbagi satu suku kata yang sama, yaitu nama generasi (돌림자 / 항렬), sehingga kamu bisa membaca posisi seseorang dalam silsilah keluarga dari namanya. Memilih nama bayi dianggap serius: orang tua menimbang bunyi, makna Hanja, bahkan jumlah goresan, dan kadang berkonsultasi dengan jasa penamaan profesional (작명소).
Romanisasi, dan tren nama asli Korea masa kini
Romanisasi di sini mengikuti Romanisasi Revisi (RR), sistem resmi sejak tahun 2000 — itulah sebabnya ejaan lama tampak berbeda (di sistem sebelumnya Lee dieja "Yi", Park dieja "Pak"). RR hanyalah alat bantu baca; Hangul-lah bentuk yang otoritatif. Tren modern yang kian populer adalah nama asli Korea (한글 이름) yang sama sekali tanpa Hanja — 하늘 "langit", 사랑 "cinta", 바다 "laut" — kata-kata Korea murni yang dipilih karena bunyi dan maknanya. Tool ini condong ke gaya klasik berakar Hanja, sebab di situlah letak makna yang bisa ditelusuri dan layak dibagikan.
Buat seru-seruan — dan buat penggemar budaya Korea
Ini tool hiburan: namanya adalah padanan iseng, bukan nama resmimu. Tapi karakter dan maknanya sungguhan, sehingga jadi jendela yang seru sekaligus akurat untuk mengintip cara penamaan Korea — favorit para penggemar K-pop dan K-drama yang mau nama Korea yang cocok dengan makna namanya sendiri atau yang sekadar enak didengar. Penasaran namamu jadi seperti apa di tempat lain di Asia? Tautan silang membawanya ke generator lain hanya dengan sekali ketuk. Peninjauan makna oleh penutur asli masih berlangsung.
10 Hal yang Perlu Diketahui tentang Nama Korea
Cukup tiga marga — Kim (김), Lee (이), dan Park (박) — sudah mencakup hampir 45% dari seluruh orang Korea. Total marga hanya sekitar 280.
Nama pemberian Korea umumnya terdiri dari dua suku kata, masing-masing sebuah Hanja (karakter Tionghoa) yang dipilih karena maknanya — seperti nama-nama Inggris yang berakar dari bahasa Yunani, Latin, dan Ibrani.
Marga ditulis lebih dulu: pada "Kim Min-jun", Kim adalah nama keluarga. Orang Korea dipanggil dengan nama lengkap atau gelar, jarang dengan nama pemberian saja.
Sepupu dari satu generasi sering berbagi satu suku kata yang sama — nama generasi (돌림자) — sehingga kamu bisa membaca posisi seseorang dalam silsilah keluarga dari namanya.
Nama biasanya ditulis dalam Hangul tetapi berakar pada Hanja: 지혜 (Jihye) adalah ejaan Hangul dari 智慧 "kebijaksanaan".
Korea dan Tiongkok berbagi Hanja: 智 "kebijaksanaan" dibaca ji dalam bahasa Korea dan zhì dalam bahasa Tionghoa — jadi nama Korea bisa dirakit dari bacaan Korea atas karakter-karakter nama.
Romanisasi resminya adalah Romanisasi Revisi (RR), dipakai sejak tahun 2000. Di sistem lama, Lee dieja "Yi" dan Park dieja "Pak".
Tren modern adalah nama asli Korea (한글 이름) tanpa Hanja sama sekali — kata-kata Korea murni seperti 하늘 "langit", 사랑 "cinta", 바다 "laut".
Menamai bayi dianggap serius — orang tua menimbang bunyi, makna Hanja, bahkan jumlah goresan, kadang menyewa jasa penamaan profesional (작명소).
K-pop dan K-drama telah membuat nama Korea mendunia — banyak penggemar memilih nama Korea yang cocok dengan makna atau bunyi namanya sendiri.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
-
Bukan — ini padanan iseng, buat seru-seruan. Karakter dan maknanya memang unsur nama pemberian Korea yang asli, tetapi pemberiannya kepadamu bersifat hiburan, bukan nama resmimu atau transliterasi resmi.
-
Berdasarkan bunyi menyusun nama Korea yang menggemakan cara namamu terdengar. Berdasarkan makna menyusun nama yang akar Hanja-nya cocok dengan arti namamu. Keduanya dirakit dari karakter nama Korea yang asli — bukan ejaan huruf demi huruf dari nama asingmu.
-
Hanja (한자) adalah karakter Tionghoa di balik sebagian besar nama Korea tradisional. Hangul menunjukkan cara nama ditulis dan dilafalkan; Hanja membawa maknanya. Kami menampilkan keduanya agar kamu bisa melihat arti namamu yang sebenarnya, bukan cuma cara membacanya.
-
Kebanyakan nama pemberian Korea terdiri dari dua suku kata, masing-masing sebuah karakter yang mengandung makna — itulah struktur klasik yang baku. Nama satu dan tiga suku kata memang ada tetapi lebih jarang, jadi generator ini mengikuti kelaziman dua suku kata.
-
Kami memakai Romanisasi Revisi (RR), sistem resmi Korea sejak tahun 2000. Ini alat bantu baca — Hangul pada kartulah bentuk yang otoritatif. Ejaan lama (Yi untuk Lee, Pak untuk Park) berasal dari sistem McCune–Reischauer sebelumnya.
-
Makna Hanja berasal dari basis data Unihan milik Unicode dan kumpulan karakter nama yang dikurasi, jadi makna tiap karakter memang asli. Bagian padanan nama denganmu-lah yang iseng. Peninjauan oleh penutur asli masih berlangsung.
-
Ya — hasilnya deterministik. Nama + gender + mode yang sama selalu menghasilkan nama Korea yang sama, jadi kartu yang dibagikan bisa direproduksi. Klik Lainnya untuk menelusuri padanan alternatif.
-
Ya. PNG hasil ekspor memakai webfont Korea yang di-hosting sendiri, jadi Hangul tergambar sebagai glif sungguhan (tanpa kotak-kotak kosong). Semuanya berjalan di peramban-mu — tidak ada yang diunggah.
-
Bisa — tautan di bagian bawah membawa nama yang kamu ketik ke generator Jepang, Tionghoa, Thai, Melayu, dan Indonesia, jadi kamu bisa membandingkan bagaimana namamu tampil di berbagai penjuru kawasan hanya dengan sekali ketuk.
-
Ya — gunakan bilah bahasa di bagian atas halaman. Kartu dan kontrolnya tersedia dalam bahasa Inggris, 简体/繁體中文, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Bahasa Indonesia, dan ไทย, dan maknanya ditampilkan dalam maksimal tiga bahasa pada kartu.
Related News
You may be interested in these recent stories from our newsroom.
No related news yet for this tool. Our editorial team publishes new pieces every week.
Browse all news →