春聯生成器

中華文化 傳統節日 詩詞
简 繁 EN
Share:
By Checked against sources by , Founder & Architect, RECATOOLS Published Updated Last reviewed

免費春聯生成器。35 副傳統春聯,按主題篩選(財富、長壽、家庭、和諧、學業、生意)。可選橫批讀向,上聯隨之貼左或貼右。可列印為 PDF。

RT-CHN-051 · Chinese Culture & Almanac
你的瀏覽器版本過舊,此工具的互動功能無法運作。請更新至 Safari 13.1、Chrome 或 Edge 80、Firefox 74 或以上版本。

春聯生成器

Advertisement
After results · AD-W1Responsive

使用方法

選擇主題

7 個主題:財富、長壽、家庭、和諧、學業、生意、通用。

生成或隨機

按「生成」從所選主題中抽一副,或按「隨機」從全部 35 副中抽取。

選橫批讀向

橫批從右往左讀是傳統寫法,上聯貼右邊;從左往右讀,上聯就貼左邊。標籤會寫明面對大門時每一聯貼哪邊。

列印為 PDF

按「列印」用瀏覽器儲存為 PDF,列印出的版式和所選讀向一致。

春聯:兩聯一橫批,末字定上下

春聯(chūn lián)是春節貼在門兩旁的對聯。一副三部分:門楣上的橫批,和兩條從上往下讀的直聯——上聯與下聯。它由掛在門上的桃符演變而來;常被稱為最早的一副,出自後蜀君主孟昶的宮中,寫於除夕,按我們的推算那一天是西元 965 年 2 月 4 日(儒略曆);作者是孟昶還是他的學士辛寅遜,說法不一。

六條基本規則,兩種聲調標準

中國楹聯學會現行的《聯律通則》(2024 年 1 月 1 日起施行,2008 年的修訂稿同時廢止)列出六條基本規則:字句對等、詞性對品、結構對應、節律對拍、聲調對立(上聯收於仄聲,下聯收於平聲)、語意關聯。第八條規定,用字的平仄或依平水聲韻,或依現代漢語新聲韻,但在同一副對聯中不得混用。

本工具對收錄的每一副春聯檢查其中兩條。全部 35 副上下聯字數相等。按平水韻聲調,35 副都是上聯仄收、下聯平收;按國語讀音(Unicode Unihan 資料庫),35 副中有 33 副符合。另外 2 副的上聯以「福」字收尾:「福」古為入聲,韻書裡算仄聲,國語卻讀 fú,是平聲。其餘四條規則要靠讀者判斷,本工具不打分。

2026 年 10 月 1 日以前,本工具收錄 40 副,頁面卻說全部符合規則;按平水韻,其實只有 33 副符合。其中 2 副上下聯顛倒:「生意興隆通四海」是上聯,「財源茂盛達三江」是下聯,這一副已改正;另一副同時在兩聯同一位置重複「舊迎新」,已換掉。另有 5 副兩聯都以平聲收尾,其中一副是王安石《元日》的第二、四句,屬於摘句對,《聯律通則》第十二條允許適當放寬;但這兩句是絕句的韻腳句,所以都以平聲收尾,而頁面卻說每一副都沒有作者。這 5 副已刪除。

上聯貼哪一邊

這是習俗,不在六條規則之內:《聯律通則》沒有提到左右,也沒有提到橫批。我們找到的中國大陸說法都是同一條:上聯貼在橫批起讀的一側。面對大門,橫批從右往左讀(傳統寫法)或者不貼橫批,上聯在右。央視新聞(2025 年)說如今橫批多是從左往右寫,這時上聯貼左邊:江蘇省楹聯研究會會長秦志法 2016 年對中國新聞網說「應」貼左邊,央視說「也可以」貼左邊。深圳市檔案館(2025 年)的說法相同。這是中國大陸的做法;台灣、香港、新加坡、馬來西亞的官方說法,我們沒有找到。上方的「橫批讀向」決定方向,標籤和版式隨之改變,列印也一樣。

本工具的春聯流傳甚廣,作者無從考證,本工具不署作者;每一副都是現成的傳統聯語,工具不作任何創作。

Advertisement
After how-to · AD-W2Responsive

從孟昶的桃符到「福」字倒貼的諧音

01

常被稱為最早的春聯,題在後蜀君主孟昶寢門的桃符上,時在乾德二年除夕,按我們的推算即西元 965 年 2 月 4 日(儒略曆)。《宋史》說蜀宮「每歲除,命學士為詞,題桃符」,題桃符是年年都有的事,這一副是這些史書裡文字留下來的最早一副,不是第一副。作者也有爭議:《宋史》和《蜀檮杌》說是孟昶親筆,替下學士辛寅遜(維基文庫本《宋史》作「幸寅遜」)的詞;宋人筆記《談苑》則說是辛寅遜所題,中新網 2012 年的文章認為此說更可信。各書文字不一:維基文庫本《宋史》作「新年納餘慶,喜節號長春」,張唐英《蜀檮杌》作「嘉節賀長春」,流行的寫法是「嘉節號長春」。兩書都記下了它被記住的原因:正月十一日孟昶降宋,宋派往成都的知府名叫呂餘慶,「長春」又是宋太祖生日的節名。

02

它未必是最早的。敦煌研究院的譚蟬雪認定,敦煌寫卷 S.0610 背面是一組桃符題詞,其中有「三陽始布,四序初開」。據央視 2007 年報導,寫卷正面抄有《啟顏錄》,題記為「開元十一年八月五日寫了」,所以這組題詞的抄寫不早於西元 723 年。

03

先有桃符,後有春聯。《後漢書·禮儀志》記載,漢代官府夏至時以「桃印長六寸,方三寸,五色書文如法」施於門戶——桃木上已經有字;年終大儺又設桃梗。《荊楚歲時記》說門兩旁畫神荼、鬱壘二神。到了清代,《燕京歲時記》直說:「春聯者,即桃符也。」

04

上聯仄收,下聯平收。仄聲字如「歲」(去聲)、「水」(上聲)、「好」(上聲);平聲字如「春」、「金」、「門」。平仄背後的四聲之說,一般歸於南朝梁的沈約:《南史·沈約傳》說他撰《四聲譜》,認為「在昔詞人累千載而不悟」。

05

「三聲四聲是仄」的口訣,讀不準「福」。這條口訣按國語判平仄,是《聯律通則》允許的兩種標準之一。但「福」古為入聲,韻書裡算仄聲,國語卻讀平聲。所以本工具的春聯按國語有 33 副合規,按平水韻則 35 副全部合規。

06

春聯多用紅紙,但不是一律。《燕京歲時記》記載,清代宮廷和宗室王公的春聯「例用白紙」,鑲紅邊或藍邊,不是宗室的人不得擅用。

07

「福」字倒貼在國語裡是諧音:Unicode Unihan 資料庫裡「倒」和「到」都讀 dào;粵語是否同音,我們沒有核對。大門上貼不貼倒福,說法不一:江蘇省楹聯研究會會長秦志法認為,大門上的「福」字應當正貼,倒貼的福字貼在屋內。

08

「揮春」是粵語對春節紅紙吉祥字的叫法,香港、廣東以及馬來西亞講粵語的華人常用。

09

本工具的春聯:33 副是七言,2 副是五言;每副都配四字橫批。

📅 研究資料截至 2026年10月1日 · 來源： 中国楹联学会《联律通则》(2024); 《宋史》卷四百七十九 and 张唐英《蜀梼杌》卷下 (Wikisource); 平水韵 (Wikisource) and Unicode Unihan kMandarin for tones; 中国新闻网 (2016), 光明网/央视新闻 (2025) and 深圳市档案馆 (2025) on placement
標準、已發表的公式與參考資料會隨時間修訂 — 依據這些數字行動前，請對照現行的權威來源確認。

常見問題

  • 面對大門,貼在橫批起讀的一側。橫批從右往左讀或者沒有橫批,上聯在右;橫批從左往右讀,上聯在左(秦志法說「應」,央視說「也可以」)。這是中國大陸的說法(江蘇省楹聯研究會會長秦志法,2016;央視新聞、深圳市檔案館,2025);台灣、香港、新加坡、馬來西亞的官方說法我們沒有找到。要分出上下聯,看末字:上聯仄聲收尾,下聯平聲收尾。本工具的標籤隨「橫批讀向」寫明左右。

  • 教育部《重編國語辭典修訂本》的定義是:農曆新年時,以紅紙書寫吉祥的聯語,張貼在門的兩旁。橫批貼在門楣上。

  • 不是。本工具是數位化展示。如要手寫,可以請書法家寫,也可以自己練習。本工具適合先挑聯語、看版式。

  • 可以。《聯律通則》的六條基本規則是通行標準:字句對等、詞性對品、結構對應、節律對拍、聲調對立(上聯仄收,下聯平收)、語意關聯。平仄選定一種標準(平水聲韻或現代漢語新聲韻),整副聯裡不要混用;通則還提醒避免兩聯同一位置不規則地重複同一個字。

  • 規則上不是。《聯律通則》的六條規則說的是上下兩聯,沒有提到橫批。有橫批時,它的讀向決定上聯貼哪邊。本工具的每一副都配有四字橫批。

  • 列印時頁面會隱藏廣告和選單,只印橫批和上下聯,左右按你選的讀向排好。用瀏覽器的「列印 → 儲存為 PDF」即可。

  • 不是同一種東西。喪禮用的是輓聯,另一種文體;本工具沒有收錄輓聯。

  • 當然可以。這個習俗沒有限定誰可以貼。

  • 不完整。本工具收錄 35 副傳統春聯,分 7 個主題,每一副都檢查過字數是否相等,並按兩種聲調標準檢查末字平仄。它是一個小選集,不是彙編。

方法與來源

計算方式

Picks one entry at random from a fixed pool of 35 traditional 春聯 (upper line, lower line, four-character 橫批), filtered by seven themes. You choose which way the banner reads, and the upper line is placed on the side where the banner starts reading. Every entry is checked for equal line length and for the end-tone rule (upper line ends 仄, lower ends 平) on both tracks the 《聯律通則》 allows: 平水韻 tone classes and modern Mandarin (Unihan). The tool composes nothing.

本工具採用的標準

  • 中国楹联学会《联律通则》 (in force since 1 January 2024; the 2008 修订稿 was withdrawn the same day) lists six basic rules: 字句对等, 词性对品, 结构对应, 节律对拍, 声调对立 (上联收于仄声，下联收于平声) and 语意关联. Its article 8 lets tones follow either 平水声韵 or 现代汉语新声韵, never mixed within one couplet.
  • All 35 entries have lines of equal length. All 35 end 仄 then 平 judged by 平水韻 tone classes; 33 of 35 do judged by Mandarin readings (Unihan kMandarin). The 2 exceptions end their upper line on 福, an entering tone (入聲) counted oblique in the rhyme books and read fú, a level tone, in Mandarin. The other four rules need a reader's judgement and are not scored.
  • On 1 October 2026 the pool went from 40 entries to 35; 33 of the 40 had conformed on the classical track. Of 2 pairs printed upper-for-lower, one was put right (生意興隆通四海 above 財源茂盛達三江) and one, which also repeated 舊迎新 in the same positions, was replaced. 5 pairs whose lines both end level were removed. One of them was lines 2 and 4 of 王安石《元日》: a pair lifted from a poem (摘句对), for which the 通则's article 12 allows latitude (允许适当放宽), but the poem's rhyming lines, so both end level; the page had called every entry authorless.
  • Which side each line goes on is custom, not a rule of the 通则, which says nothing about sides or the banner. The page follows mainland practice as stated by 秦志法 (江苏省楹联研究会, 2016), CCTV News and the Shenzhen Municipal Archives (2025): the upper line goes on the side where the banner starts reading, so on the right for a right-to-left banner or none; with a left-to-right banner it goes on the left (秦志法: it should; CCTV: it may). No Taiwan, Hong Kong, Singapore or Malaysia statement was found.
  • The couplet from 孟昶's court, often cited as the earliest, was written on New Year's Eve of 乾德二年, 4 February 965 (Julian) by our reckoning with the Academia Sinica converter. 《宋史》 says scholars wrote the peach boards every New Year's Eve (每歲除), so it is the earliest whose wording these histories keep, not the first written. 《宋史》 and 《蜀檮杌》 credit 孟昶 himself; 《談苑》 credits his scholar 辛寅遜, the reading a 2012 China News Service article prefers. Its wording differs by source: 《宋史》 (Wikisource) 喜節號長春, 張唐英《蜀檮杌》 嘉節賀長春, the popular form 嘉節號長春. Dunhuang manuscript S.0610 carries 桃符 texts copied no earlier than 723, as identified by 谭蝉雪.
  • The couplets circulate without a known author; the tool attributes none.

資料來源

可能使本頁過時的因素

  • none at runtime — the couplet pool and its tone table are static text served with the page

已節錄——本工具的完整審閱紀錄長於上列。

Advertisement
Pre-footer · AD-W3 728 × 90