中國傳統節日曆

按月亮定的節日,按太陽定的節日

十一個節日裡,九個按農曆定日:春節正月初一,端午五月初五,中秋八月十五,依此類推。農曆的月從朔日開始,十二個月約 354 天,比公曆年短 11 天左右,所以這些節日的公曆日期每年都在移動。按香港天文台 1901 至 2100 年的曆表,春節最早是 1 月 21 日(1966 年),最晚是 2 月 20 日(1920 年)。

另外兩個是節氣:清明節就是清明節氣那天,冬至就是冬至節氣那天。它們按太陽定,所以公曆日期幾乎不動:同一份曆表裡,清明總在 4 月 4 至 6 日,冬至總在 12 月 21 至 23 日。

除夕不是固定的農曆日子

除夕是春節的前一天,也就是臘月的最後一天。臘月有時 29 天、有時 30 天,所以除夕有時是廿九、有時是三十:1901 至 2100 年間,79 年是廿九,121 年是三十。本工具直接取春節前一天,兩種情況都對。

放假的地方不一樣

中國大陸自 2025 年起春節放 4 天(除夕和正月初一至初三),清明、端午、中秋各 1 天。臺灣春節放 3 天,另有農曆除夕、民族掃墓節、端午、中秋。香港放正月初一至初三、清明、端午,中秋放的是翌日,重陽也放假。新加坡和馬來西亞的華人節日裡,只有春節頭兩天是公眾假期;馬來西亞的初二並非每個州都放。

日期怎麼核對

本工具用香港天文台公布的公曆與農曆對照表核對:1901 至 2100 年 73,029 天裡,只有 1906 年四月的 30 天差一天(那個月的朔在午夜前約 8 分鐘,當年的曆書與天文計算不同)。