免费中文量词选择器。给任何名词推荐正确量词(一本书、一只猫、一双鞋、一辆车等)。70+ 常见名词,9 大类别覆盖。学中文必备。
量词选择器
使用方法
输入名词
中文(书、狗、鱼)或英文(book、dog、fish)都可。
查看主要量词
每个名词有1 个主要量词 + 0-2 个替代量词。
读例句学用法
每项有「一+量词+名词」格式的例句 — 直接套用即可。
查看说明
特别提示正式 vs 非正式、语境差异(如「位」尊称 vs「个」普通)。
中文量词 — 一个老外学不会的难关
量词是中文最有特色的词类之一(英文「measure word」或「classifier」翻译)。任何名词与数字搭配时必须带量词:不能说「一书」「三猫」,必须说「一本书」「三只猫」。中文有 200+ 量词,英语只有 some / a piece of / a slice of 等几个。
量词的逻辑分类
(1) 形状:张(扁平)、条(长条)、根(细长)、片(薄片)、块(块状)。(2) 用途:本(书籍)、辆(车辆)、艘(船)、架(飞机)。(3) 容器:杯、碗、瓶、桶。(4) 群体:双、对、副、套。(5) 动作单位:次、回、趟、遍。
「「个」是通用量词。不会用时「个」永远不会错(但语感生硬)。「位」更尊敬、「张」更精准、「本」专门用于书籍。」
常见错误
(1) 「一只老师」(应:一位老师)。(2) 「一个鱼」(应:一条鱼)。(3) 「一杯啤酒」vs「一瓶啤酒」(容器不同,意义不同)。(4) 「一双鞋」vs「一只鞋」(双=两只一对,只=单只)。
本工具范围
收录 ~70 个最常用名词,涵盖人物、动物、物品、抽象事物等 9 大类。看似简单的「个」背后藏着丰富的中文逻辑 — 学好量词,中文听感会自然 50%。
关于中文量词的 10 个事实
中文有200+ 量词,英语只有少数(some、a piece of)。
「个」是通用兜底量词 — 不会用其他时永远可用,但语感不自然。
「位」是尊称量词:一位老师、一位客人。「个」会显得不尊重。
动物量词有大小区分:大型(头)、中型(只)、长型(条)、马的专用(匹)。
「双」 vs 「对」:双(对称的两个,如鞋)、对(对等的两个,如夫妻)。
书籍量词「本」来自竹简捆绑成本(古代书的物理形态)。
「辆」 vs 「列」:辆(汽车、自行车)、列(火车,因为多节相连)。
「家」= 工商场所量词(一家公司、一家餐厅、一家医院)— 与「家庭」无关。
「枚」古文用法广泛,现代多用于奖章、邮票、戒指等小型贵重物品。
新加坡 + 马来西亚华人口语常用「个」简化所有量词(影响标准中文听感)— 教科书量词仍是正规。
常见问题
用「个」!除少数禁忌(老师必须用「位」)外,「个」语法上永远正确,只是不够地道。
位= 尊敬(老师、客人、长辈、医生)。个= 普通 / 平等(朋友、同事、孩子)。禁用:不可说「一位流氓」(贬义对象用「个」)。
~70 个最常用名词,覆盖人物、动物、物品、抽象事物、车辆、建筑等 9 大类。
是。粤语、闽南语量词略有不同(如粤语「张」用得更广)。本工具用普通话规范。
容器不同:杯(玻璃杯,300ml)、瓶(瓶装,500-660ml)、罐(易拉罐,330ml)。点酒时需指明容器。
(1) 按形状记(扁平用张、长条用条);(2) 常用名词搭配记(本=书、辆=车、张=纸);(3) 大量听读建立语感。本工具适合快速查询。
用于动作次数:看一次、来一趟、读一遍、试一下。与名词量词系统平行。
欢迎!通过 RECATOOLS 反馈渠道提交,定期更新。
《现代汉语词典》第 7 版 + 商务印书馆《量词词典》。所有数据公开可查。
是。RECATOOLS 所有工具完全免费,广告支持。
Related News
You may be interested in these recent stories from our newsroom.
No related news yet for this tool. Our editorial team publishes new pieces every week.
Browse all news →75 more free tools
Calculators, converters, security tools — no signup.