量词选择器

中文语法词汇

简繁 EN

By RECATOOLS Editorial Published 6 Jun 2026 Updated 30 Sep 2026

关于这个工具

97 个常用名词 → 量词 · 一本书 / 一只猫 / 一双鞋

免费中文量词选择器。收录 97 个常用名词(一本书、一只猫、一双鞋、一辆车等),列出主要量词、辞典认可的其他量词和例子。可用中文、英文或拼音查询。

RT-CHN-076 · Chinese Language & Script

你的浏览器版本过旧,此工具的交互功能无法运行。请更新至 Safari 13.1、Chrome 或 Edge 80、Firefox 74 或以上版本。

Enter a noun

使用方法

输入名词

简体、繁体、带数量的短语(一本书)、英文(book、dogs)或拼音(shu、laoshi)都可以。

看主要量词和其他量词

不少名词不止一个量词:鱼用「条」或「尾」,筷子按数法用「双」「根」或「把」。标有辞典的搭配,台湾教育部《重编国语辞典修订本》的量词例句里就有。

读例子

例子按「一 + 量词 + 名词」自动生成,和页面用同一种字体,可以直接套用。

也可以查量词

输入「把」或「cup」,会列出用这个量词的名词。

中文量词:数字和名词之间的那个词

中文的数字大多不能直接加名词:不说「一书」「三猫」,要说「一本书」「三只猫」。例外是本身就是单位的名词,如「天」「年」:三天、两年。量词一共有多少个,没有一个能核实的总数;中国大陆的《HSK 考试大纲》(中外语言交流合作中心,2025 年 11 月发布)把 160 个不同的词标为量词,其中一级 18 个。英语只有不可数名词和集合名词才需要类似的词(a glass of water、a pair of shoes、a herd of cattle)。

五种常见的分法

(1) 形状:张(平面)、条(长条)、根(细长)、片(薄片)、块(块状)。(2) 事物种类:本(书籍)、辆(车辆)、艘(船)、架(飞机)、把(有柄的器物)。(3) 容器:杯、碗、瓶、桶,考试大纲称为「借用名量词」。(4) 成组:双、对、副、套。(5) 动作:次、回、趟、遍(动量词)。

「个」是人人都听得懂的通用量词,也是想不起来时的退路;但它不是万能的:容器和单位不能用它代替(一杯水,不说「一个水」),许多名词在辞典里有专用的量词(一条鱼、一张纸)。

常见错误

(1) 「一只老师」:「只」计飞禽走兽,人要用「位」或「个」。(2) 「一个鱼」:辞典给的是「条」或「尾」(一条鱼、一尾鱼)。(3) 「一个水」:水不能一个个数,要说一杯水、一瓶水。(4) 「一双鞋」和「一只鞋」:一双是一对,一只是单只。(5) 「一月」和「一个月」:一月指一年的第一个月,一个月才是时长。

本工具范围

收录 97 个常用名词,每个列出主要量词、辞典认可的其他量词和自动生成的例子。它不是完整的辞典:查不到的名词,可以先用「个」,但要记住上面说的限制。

「个」约占一半,专用量词占另一半

《HSK 考试大纲》把 160 个不同的词标为量词:一级 18 个,到三级累计 43 个,到四级累计 69 个。

我们统计了 Universal Dependencies 的三个母语树库(维基百科、翻译新闻、香港电影字幕和立法会记录),在 691 处量词计数名词的位置中,「个」占 47.3%;在外国学习者作文的 122 处中占 68.0%。样本小,且都是书面语料。

「位」计算人数,教育部辞典说它「多含敬意」:一位老师、一位客人。这是礼貌的说法,辞典没有说非用不可。

动物量词看种类,不看大小:「只」计飞禽走兽;「头」计牛、驴、骡、羊、猪等牲畜,连蒜头也用它;「匹」计马、骡、驴,也计布匹;「条」计长条物,鱼还可以用「尾」。

「双」与「对」:辞典说「双」计成对的物品(一双鞋子、两双筷子),「对」计成双的人或物(三对夫妻、一对镯子)。

「本」的本义是草木的根干。竹简编成书的意象属于「册」:辞典说「古代称编缀竹简成书为册」。两个今天都用来数书。

「辆」与「列」:「辆」计车子(一辆车);「列」计成行成列的人或物,辞典的例子正是「一列火车」。

「家」计算家庭、店铺和大型企业(一家公司、一家医院),也数住户:辞典例句「住户不满十家」。

「枚」计形体较小的物品,辞典例子是铜板和邮票(一枚铜板、两枚邮票),也计火箭和弹药(两枚火箭、一枚炸弹)。

有些时间词必须带「个」:一个月是一个月的时长,一月指一年的第一个月;一个小时是一小时。「天」「年」本身是单位,直接说三天、两年。

常见问题

先用「个」。辞典说它计算单独的人或物,人人听得懂;在上面的母语样本里,约一半被量词计数的名词用的就是它。但有两个限制:它不能代替容器和单位(一杯水,不说「一个水」),而且许多名词在辞典里有专用的量词(一条鱼、一张纸)。
位计算人数,辞典说它「多含敬意」,所以老师、客人、长辈多用「位」。个是中性的。两者都会用在同一类人身上:在我们统计的母语树库里,「人」用「个」14 次、用「位」2 次。
97 个常用名词,涵盖人物、动物、长条物、有柄的器物、平面物、书籍、容器、成对物、事情、车辆和建筑。它不是完整的辞典。
粤语、闽南语等有各自的量词系统,本工具只收录普通话的量词,不涉及方言。
量词就是容器:杯是一杯,瓶是一瓶,罐是一罐。量不一样,选哪个量词就说明你要多少。
(1) 按形状记(平面用张、长条用条);(2) 按常用搭配记(本=书、辆=车、张=纸);(3) 按考试大纲的级别学:在我们的母语样本里,大纲四级以内的量词覆盖了 91% 的量词用例。本工具适合快速查询。
用于动作次数:看一次、来一趟、读一遍、试一下。与名词量词系统平行。
欢迎!请通过 RECATOOLS 的反馈渠道提交。
量词的释义、例句和繁体写法:台湾教育部《重编国语辞典修订本》。各级教哪些量词:《HSK 考试大纲》。「个」的占比:我们对 Universal Dependencies 树库 GSDSimp、PUD、HK(母语)和 CFL(学习者)的统计,语料采用 CC BY-SA 授权。
是。RECATOOLS 所有工具完全免费,广告支持。

量词选择器