English
This page is available in English
The whole page — instructions, buttons and results.
Switch to English免费中文成语词典查询。25 个精选四字成语 + 拼音 + 意思 + 古典出处 + 现代用法示例。
成语词典
使用方法
输入成语或关键字
输入完整成语(画蛇添足)、单字(画)、拼音(huà)或英文(snake)。
查看完整解读
每个成语显示字面意思、引申义、古典出处、现代用法。
多结果浏览
若输入是关键字,会列出多个相关成语,方便对比。
随机学习
按「随机示例」每天看一条 — 累积词汇量的有趣方式。
成语:汉语的千年文化压缩
成语(chéngyǔ)是汉语独特的四字固定词组,大多来自先秦至明清的历史典故、寓言、诗文。一个成语通常浓缩了一个完整故事或人生哲理 — 比如「画蛇添足」用四个字讲完了多此一举的整个寓言。这种极度压缩是汉语区别于印欧语言的独特表达方式。
成语在 HSK 与现代教育中的地位
掌握成语是中文进阶的关键:HSK 3 开始涉及简单成语,HSK 5-6 大量考查。新加坡、马来西亚的中文教育(华文)、台湾国文、中国语文都将成语作为必考内容。一个受过基础教育的华人通常掌握 500-1000 个成语,而文化人则达 3000+。
东南亚华语中的成语
新加坡、马来西亚的华文写作中,成语使用密度低于中港台,但常见成语仍是必备 — 商业报告、新闻标题、政治演讲都频繁出现「众所周知」「与时俱进」「迎难而上」等。掌握 100 个核心成语足以应付大部分场景。
本工具收录的 25 个成语涵盖了 HSK 4-6 中最高频的部分,以及中港台新马公共论述中最常出现的「文化共识词」。
关于成语的 10 个事实
汉语中收录的成语总数:据《汉语成语大词典》,约5 万条。其中常用的约 5,000 条,核心高频约 500 条。
成语必须是 4 个汉字是常见误解。实际上 3-12 字均有,但 4 字占绝对主流(约 95%)。
最古老的成语可追溯到商周时期(约公元前 1000 年),如「不知足」「知足常乐」等出自《老子》。
《史记》(司马迁,西汉)是成语来源最丰富的单一典籍 — 约 800 个成语源自这本书。
许多成语包含动物典故,反映古代中国人观察自然的方式:鹿(鹿死谁手)、马(老马识途)、狐(狐假虎威)、龙(画龙点睛)。
反对成语滥用:鲁迅、胡适等新文化运动作家曾反对过度使用成语,认为它会变成「四字陈词」。但在当代书面汉语中仍是核心语言资产。
新加坡华文和台湾国文课程的成语量比中国大陆语文课少 30-40%,反映了不同的教育取向 — 但核心成语仍是必备。
许多成语包含数字来增强对比效果:一举两得、三心二意、四面楚歌、五光十色、千变万化、万事如意。
现代新创成语较少但存在:与时俱进(改革开放时期)、有备无患(古典,但近代频用)。古典成语仍占主流。
本工具与 RT-CHN-032(HSK 词汇表)、RT-CHN-033(汉字频率)互补 — 构成华语学习工具集的核心。
常见问题
-
25 个 — 精选 HSK 4-6 高频成语和东南亚华语公共论述中最常出现的「文化共识词」。汉语成语总数约 5 万,常用 5,000,核心 500。
-
可以。输入「snake」找到与蛇相关的成语;输入「huà」找到拼音含 hua 的;输入完整中文「画蛇添足」精确匹配。
-
是。本工具基于简体输入,但所有内容(意思、出处、用法)都包含繁体翻译。如果输入繁体,会自动转为简体查询。
-
不一定。成语可以是 3 字(成语「莫须有」)到 12 字以上,但 4 字占约 95%。本工具收录的全部是 4 字成语 — 最具代表性。
-
最有效的方法是记故事而非字面。「塞翁失马」如果只记字,很容易遗忘。但记得「老翁丢马、马带野马回、儿子摔断腿、不必从军」的完整寓言,就永远不会忘了它的含义。
-
看场合。商务场合中错用会损害专业形象。社交中通常宽容。最常见的错误是混淆相近成语 — 比如「不学无术」与「不务正业」。
-
掌握核心 100-200 个足以应对绝大多数场景:新闻、商业、公共演讲、社交礼仪。本工具的 25 个就是这个核心的精华。
-
可以,但需要鉴别。ChatGPT 等 LLM 在常用成语上准确,但罕见成语易混淆出处,有时会编造典故。专业词典仍是最权威来源。
-
是的。日语「四字熟語」(yojijukugo)和韩语「사자성어」(sajaseong-eo)都借用了大量汉语成语,字形相同但读音不同。意思大部分相通,但少数有偏移。
-
公有领域:成语来自传统典籍(《史记》《战国策》《淮南子》《列子》《韩非子》等),均已超过版权保护期。意思与现代用法基于公开词典与教科书的常识总结。
Pick up where you left off
Stored only in this browser — never sent to our servers.