漢字拼音轉換

中文漢字拼音

简繁 EN

By RECATOOLS Editorial Published 6 Jun 2026 Updated 22 Sep 2026

關於這個工具

漢字 → 5 種拼音格式 + 多音字

免費漢字拼音轉換器。5 種格式:聲調標記、數字聲調、無聲調、首字母、注音符號。多音字自動識別。

RT-CHN-022 · Chinese Language & Script

你的瀏覽器版本過舊,此工具的互動功能無法運作。請更新至 Safari 13.1、Chrome 或 Edge 80、Firefox 74 或以上版本。

Enter Chinese text

Write 一 and 不 as spoken (yí gè, bú shì)

使用方法

貼上中文文本

詞組、句子、整段文章皆可。

查看 5 種拼音格式

聲調標記、數字聲調、無聲調、首字母、注音符號——一次顯示全部。

識別多音字

工具自動識別多音字(如「重」)並展示所有讀音。

複製需要的格式

每行有複製按鈕——選合適場景的格式貼上使用。

把漢字轉成拼音,以及一和不怎樣變調

漢語拼音 1958 年公布,用拉丁字母和四個聲調符號(陰平、陽平、上聲、去聲)標讀音,輕聲不標。本工具用開源的 pinyin-pro 字庫查讀音,同時給出五種格式。

一和不:寫法和說法不同

「一」和「不」說話時會變調:一個說 yí gè,不對說 bú duì。中國國家標準 GB/T 16159-2012 規定一般按原調寫(yī gè、bù duì),字典也這樣寫;小學課本和華語教材常按變調寫。本工具預設按原調寫,勾選上面的選項就按口語變調寫。第三聲連讀(你好說成 ní hǎo)各方都不寫出來,本工具也不寫。

5 種格式

(1) 聲調符號(nǐ hǎo)。(2) 數字聲調(ni3 hao3,輕聲寫 5)。(3) 無聲調(ni hao)。(4) 首字母(NH)。(5) 注音符號(ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ,輕聲的點在前面),臺灣教讀音用的符號。兒化音按標準加 r(一會兒 yī huìr),但只在字庫把「兒」讀作兒化時才合併。

多音字

很多字有不止一個讀音,如「重」讀 zhòng(重要)或 chóng(重新)。本工具按上下文選讀音,並在下方列出其他讀音供核對。

一和不在真實文章裡多常變調

在 10 萬句中文新聞裡,約一半的「一」緊接在第四聲前面,約四成的「不」也是;在這種位置,「不」說成 bú,「一」除了第一、十一這類序數和數字外說成 yí。

同一批新聞裡,按字典聲調算,兩個第三聲相連約每 100 個音節出現 2.5 次,超過一半的句子至少有一處。但在最常用的一萬個詞中的多字詞裡,詞內有這種相連的只有 3.8%,最常見的是「可以」。

ISO 7098 在 1982 年採用漢語拼音作為中文羅馬化的國際標準,之後 1991 年和 2015 年修訂。

臺灣用注音符號教讀音;香港學校教普通話用的是漢語拼音。

「和」有 hé、hè、huó、huò、hú 五個讀音;「會」只有 huì 和 kuài 兩個。

中古漢語的平上去入:平聲分成陰平和陽平,入聲在國語裡消失,入聲字分散到其餘四個聲調。

ü 在 j、q、x 後寫成 u(ju、qu、xu),因為那裡不會出現 u;鍵盤輸入時常用 v 代替 ü(nv = nǚ)。

常見問題

理論無限——但建議單次 < 1000 字以保持響應速度。
pinyin-pro 根據上下文自動選擇最常見讀音。本工具同時顯示所有可能讀音以便手動核對。
不儲存。
不行——本工具僅普通話拼音。粵拼請用 RT-CHN-035(粵語拼音轉換)。
百度/Google 翻譯給單一最佳讀音。本工具同時給 5 種格式 + 多音字明細——專注「拼音轉換」而非翻譯。
pinyin-pro 通常直接保留(英文、數字、標點)。
標準和字典都按原調寫「一」「不」。說話時的變調請勾選「一、不按口語變調寫」。
本工具輸出標準「ü」(在 j/q/x 後寫 u)。鍵盤輸入時常用 v 替代,但學術與字典用 ü。
品牌、域名、用戶名縮寫。「中國移動」→ ZGYD。
僅近似——古漢語四聲(平、上、去、入)與現代四聲不完全對應。古典詩詞分析需專業工具。

漢字拼音轉換