English
This page is available in English
The whole page — instructions, buttons and results.
Switch to English免费中国象棋记谱法对照。中文记谱(炮二平五)↔ WXF 国际记谱(C2.5)。棋子、棋盘、走法符号、常见开局全解。
中国象棋互动棋盘
Move history
Captured
使用方法
认识 7 种棋子
帅/将、仕/士、相/象、车、马、炮、兵/卒。每种走法不同,本工具有详细对照。
理解棋盘坐标
9 列 × 10 行,红方与黑方各自的列编号方向相反。
掌握走法符号
平(横移)、进(向前)、退(向后)。WXF 用 .(平)、+(进)、-(退)。
练习常见开局
10 个经典开局对照,如「炮二平五」(中炮局)= C2.5(WXF)。
中国象棋:东方智力的千年文化
中国象棋(Xiangqi)是中国最古老的棋类游戏之一,起源可追溯到战国时期(前 475-221 年)的「博弈」。现代规则在宋朝(960-1279)定型。它与国际象棋(Chess)、围棋(Go)并称世界三大策略棋类。
记谱法的两套系统
中文记谱法(传统):「炮二平五」、「马二进三」等。简洁、富表达性,适合纸笔与对手对话。WXF 记谱法(World Xiangqi Federation,1990s):用字母代表棋子(K=帅、N=马、C=炮 等)+ 数字 + 符号(.+-)。便于电脑、国际交流、棋谱数据库。两套并存。
新马的象棋文化
新加坡、马来西亚的华人社区常在咖啡店、组屋楼下下象棋。新加坡象棋总会(Singapore Chinese Chess General Association)有专业等级体系。马来西亚也有职业棋手代表参加亚洲赛事。
本工具的用途
(1)新手:学习中文 + WXF 两套记谱;(2)初阶:理解开局的简洁表达;(3)跨平台:将网络棋谱(常用 WXF)与中文棋书(常用中文)对照;(4)裁判 / 教练:记录棋局。
本工具的记谱规则基于世界象棋联合会(WXF)1996 年标准(公有领域)。
关于中国象棋的 10 个事实
中国象棋约有 5 亿玩家,是世界最多人玩的棋类游戏。
炮是中国象棋独有的棋子 — 国际象棋没有对应。炮的跳吃(隔一棋子吃)是规则上独特的设计。
9×10 棋盘 + 河:中国象棋棋盘中间的「楚河汉界」(河)将两侧分开,源于楚汉相争(前 206-202 年)。
「象不过河」是核心规则。象只能在己方半盘行动,过河便失去其用武之地。这是中国象棋独有的「地理战略」概念。
9 宫:每方有一个 3×3 的「九宫格」,将/帅、士只能在此内活动。这是另一个空间限制规则。
「炮二平五」(C2.5,中炮局)是统计上最常见的开局,约占职业棋手开局的 40%+。
新加坡和马来西亚的象棋很活跃。新加坡有象棋总会,每年举办公开赛。马来西亚籍棋手李锦欢等代表参加亚洲赛事。
WXF 记谱法是 1990 年代由世界象棋联合会标准化,目的是让电脑、国际玩家都能阅读象棋谱。如今全球象棋平台普遍使用 WXF。
AI 在象棋上比国际象棋更难。象棋的炮、士、相等特殊棋子使搜索树更复杂。但深度学习近年大幅突破。
本工具与 RT-CHN-007(生肖)、RT-CHN-043(易经)、RT-CHN-046(麻将)互补 — 中华传统智力娱乐工具集。
常见问题
(1)棋盘:象棋 9×10 + 河,国际 8×8;(2)独有棋子:象棋有炮(跳吃)、士、象;(3)空间限制:将限于九宫,象不过河;(4)胜负:象棋目标是将死「帅」,国际是将死「King」。
看用途。下棋时口头交流:中文。在电脑上记录、与外国朋友分享:WXF。专业棋手两套都熟。
是。中国大陆「象棋大师」、新马「Lichess Xiangqi」(国际版)等都是优秀选择。本工具仅是记谱参考,不是棋盘。
炮二平五(中炮)是最常见、最经典的开局,建议先学。然后是马二进三(顺炮跳马)、炮八平五(逆炮)。
没有。本工具是记谱法参考工具,不是棋谱数据库。专业棋谱可在 xqstudio.org、象棋大师等专业平台找到。
大师 / 国际大师 / 特级大师三级。最高的「特级大师」(GM)全球约 100 人。新加坡象棋总会有类似 ELO 等级的内部体系。
是。浏览器原生「打印 → 保存为 PDF」即可。可用作随身参考卡。
当然。中国大陆、台湾、新加坡的女子象棋赛非常活跃。等级与男子相同(没有「女子大师」头衔单独存在)。
不同的难。围棋的状态空间更大(10^170 vs 10^48);但象棋的战术深度(炮、马、车互动)也是公认的复杂。两者都需要 10+ 年成为高手。
世界象棋联合会(WXF)1996 年标准(公有领域)+ 标准中文记谱。本工具的开局名称基于职业棋手共识。
Pick up where you left off
Stored only in this browser — never sent to our servers.