唐詩三百首精選

中華文化文言文詩詞

简繁 EN

By RECATOOLS Editorial

關於這個工具

40 首精選 · 李白杜甫王維白居易 · 拼音 + 英文背景

免費唐詩三百首精選 40 首瀏覽器。李白、杜甫、王維、白居易、李商隱等名家 — 含拼音 + 英文標題 + 歷史背景。搜索詩題、詩人、詩句、英文關鍵詞。

RT-CHN-080 · Chinese Language & Script

使用方法

多種搜索方式

詩題(靜夜思)、詩人(李白 / Li Bai)、詩句(明月光)、英文關鍵詞(spring、autumn)。

讀完整詩作

每首詩顯示完整正文 + 拼音 + 英文標題 + 歷史背景。

瀏覽全部

頁面下方40 首精選(《唐詩三百首》共 320 首)— 按朝代時期排列。

右鍵截圖或複製詩句 — 適合教學、朋友圈、讀書會。

《唐詩三百首》 — 千年最重要的中文詩集

《唐詩三百首》由清代孫洙(蘅塘退士)於 1763 年編選,實收 320 首(命名時取「三百」整數)。是中國文學史上影響最大的詩歌選本 — 幾乎每個中國人小時候都背誦過其中數首。

唐朝四大詩人

(1) 李白(701-762)— 「詩仙」,浪漫派。代表:靜夜思、將進酒、月下獨酌。(2) 杜甫(712-770)— 「詩聖」,現實派。代表:登高、春望、茅屋為秋風所破歌。(3) 王維(701-761)— 「詩佛」,田園派。代表:鹿柴、山居秋暝。(4) 白居易(772-846)— 「詩魔」,通俗派。代表:長恨歌、琵琶行。

「「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟」 — 孫洙原序。一千年來,這句話仍是中國學詩的金句。」

初唐 / 盛唐 / 中唐 / 晚唐

唐詩按時期分 4 階段:初唐(618-712,陳子昂、王勃)、盛唐(713-765,李白、杜甫、王維、孟浩然)、中唐(766-835,白居易、劉禹錫、柳宗元)、晚唐(836-907,杜牧、李商隱)。

新馬 + 港台教育

新加坡、馬來西亞、香港、台灣的中小學語文課都背誦唐詩 — 是華人文化身份的核心。本工具 40 首是共同記憶的精選。

關於唐詩的 10 個事實

《全唐詩》共收錄 2,873 位詩人共 48,900 首詩作。

《唐詩三百首》= 清孫洙 1763 年精選 — 實收 320 首,「三百」是約數。

《靜夜思》是全世界被中文學習者讀得最多的詩 — 簡單 20 字。

杜甫《登高》被譽為「七律之冠」 — 56 字、句句對仗、句句押韻、千年第一。

李白有 1,000+ 詩傳世,杜甫 1,400+,白居易 2,800+ — 白居易作品最多。

李白「斗酒詩百篇」— 據說一斗酒可寫百首詩。詩仙 + 酒仙合體。

駱賓王寫《詠鵝》時年僅 7 歲 — 史上最年輕入選《唐詩三百首》的詩人。

《長恨歌》(白居易)有 120 行 — 是唐詩三百首中最長的敘事詩。

張繼《楓橋夜泊》讓蘇州寒山寺千年享譽 — 日本人尤其崇拜,寒山寺成為中日文化交流象徵。

李商隱《錦瑟》是歷史上被解讀最多次的唐詩 — 千年來詮釋從未停止,文學界眾說紛紜。

常見問題

40 首精選(《唐詩三百首》共 320 首)— 涵蓋最常背誦、最具代表性的作品。
清代孫洙(蘅塘退士)於 1763 年編選。原則:選 5 言 / 7 言詩,適合學習背誦。
四大家:李白(詩仙)、杜甫(詩聖)、王維(詩佛)、白居易(詩魔)。其餘重要的還有李商隱、杜牧、劉禹錫、柳宗元等。
5 言=每句 5 字(《靜夜思》《登鸛雀樓》)— 古樸。7 言=每句 7 字(《登高》《將進酒》)— 雄渾。絕句 4 句、律詩 8 句。
每首有英文標題和背景說明。完整全詩英譯需查專業版本(Burton Watson、Stephen Owen 譯本)。
(1) 形式成熟:格律、平仄、對仗在唐代達完美。(2) 題材廣闊:山水、田園、戰爭、愛情、社會批判皆有。(3) 語言巔峰:中文最精煉、最有表現力的時期。
《唐詩三百首》(孫洙編,公有領域)+ 中華書局校註本。
非常適合!教師可讓學生選自己最感動的一首,截圖分享,討論 — 包括拼音、英文標題、背景。
當前是 40 首精選。如反饋活躍,後續可擴到 100-300 首,涵蓋完整《唐詩三百首》。
是。RECATOOLS 所有工具完全免費,廣告支持。

唐詩三百首精選