English
This page is available in English
The whole page — instructions, buttons and results.
Switch to English歇后语词典：可搜索的中文歇后语，含前段、可揭晓的后段与含义，并注明出处。简体、繁体、英文三语，搜索时简体和繁体都能找到。纯本地浏览器运行，不联网。
歇后语大全
使用方法
搜索关键字
在搜索框输入任意关键字：前段（如「黄鼠狼」）、后段（如「各显神通」），或含义里的词。简体、繁体都可以，列表会即时筛选。谐音歇后语用字面或本意去搜都能找到，例如「照舅」和「照旧」。
浏览全部条目
不输入任何字时，列表列出全部歇后语。为了让你先猜，列表默认只显示前段；勾选「在列表中显示后段与含义」就能一次看完。
点击查看与揭晓
点击任意一条，上方卡片只显示前段（谜面）。想好答案后点「揭晓后段」，再看含义、英文注解、它是谐音还是比喻，以及出处。
今日一条
页面打开时显示今天的歇后语，按新加坡时间的日期决定，同一天固定不变。看过别的条目后，点「回到今日一条」即可回来。
歇后语：说一半，留一半
歇后语由前后两段构成：前段是一个生动的画面或情景（类似谜面），后段是它的答案或解释（类似谜底）。「歇后」字面上就是后半句歇着：说话人可以只说前段，把后段留给听者接上。例如说「八仙过海」，听者自然接上「各显神通」；说「姜太公钓鱼」，听者会接「愿者上钩」。台湾教育部《重编国语辞典修订本》称它为「汉语特有的隐语」：前一半把话题引出来，后一半才是要说的重点。
谐音最有名，却只占少数
歇后语靠三种办法把前后两段连起来。喻意：前段打比方，后段直接说出意思，如「泥菩萨过江——自身难保」。语义双关：后段某个词的字面意思贴合前段的画面，引申义才是要说的话，如「擀面杖吹火——一窍不通」，「窍」既是擀面杖没有的孔，也是人不开的窍。谐音：后段借同音或近音的字，如「外甥打灯笼——照舅（旧）」「孔夫子搬家——净是书（输）」。谐音类最有名，却是少数：教育部辞典标为「歇后语」的词条里，释义注明谐音的大约九分之一。本词典每一条都按这三类标明，分类是本站自己的判断。
谐音靠的是某一种方言的读音。香港电台《网上中文一分钟》讲「外甥打灯笼」时就指出，是普通话里「舅」与「旧」同音，这句才有「照旧」的意思；粤语里「舅」读 kau5、「旧」读 gau6（香港中文大学《粤语审音配词字库》），并不同音。
「话说半句，意会全篇」——歇后语正是用前段的形象，唤起后段的会心一笑。
括号怎么读
这是本词典自己的写法：破折号后先写字面上的字，也就是前段画面真正说的东西；括号里是谐音真正要表达的字。所以「照舅（旧）」的意思是：外甥提灯照着舅舅，「舅」谐「旧」，意为照旧。别处没有统一的规矩：教育部辞典不用括号，也没有固定方向，它写「照舅」，却写「无法无天」，再在释义里说明是哪个字谐哪个字；市面上的书两种方向都有。读到时以含义为准；在本词典里，用字面或本意去搜都找得到。
像歇后语的成语和谚语
坊间的「歇后语大全」常把成语或谚语拆成两段，再配上解释，例如「过河拆桥——忘恩负义」「画蛇添足——多此一举」。教育部《成语典》把「过河拆桥」「画蛇添足」列为正文成语，《重编国语辞典》把「麻雀虽小，五脏俱全」标为谚语，都不是歇后语。本词典没有收录这类条目。
资料来源
每一条至少见于以下其中一处，并在揭晓后注明：教育部《重编国语辞典修订本》中释义标为「歇后语」的条目（附条目链接），或公开的歇后语汇编 pwxcoo/chinese-xinhua 的 xiehouyu.json（MIT 授权；来源不明的网络整理，并非《新华字典》）。含义与英文注解由本站自行撰写，没有转载辞典释义。粤语读音据香港中文大学《粤语审音配词字库》；香港电台的说明据其2019 年 5 月的存档页面。所有数据内嵌于页面，纯浏览器本地运行，不联网、不调用任何模型、不储存任何输入。
说了前半句，后半句歇着
「歇后语」字面上就是「后半句歇着的话」：说话人可以只说前段，把后段留给听者会意补上。
歇后语有三种连法：喻意（泥菩萨过江——自身难保）、语义双关（擀面杖吹火——一窍不通，「窍」既是孔也是心窍）、谐音（外甥打灯笼——照舅（旧），普通话里「舅」「旧」同音）。
谐音歇后语极依赖读音，翻译几乎必丢双关。「孔夫子搬家——净是书（输）」就靠「书」与「输」同音才成立。
不少歇后语取材于三国故事。教育部辞典注明「刘备借荆州——有借无还」典出《三国志·先主传》，「诸葛亮借东风——神机妙算」则见于《三国演义》第四十九回。
动物常入歇后语，且各有定性：黄鼠狼总是奸诈（给鸡拜年——没安好心），老鼠总是过街喊打。
歇后语前后两段之间，书面常用破折号连接，口语里则用一个短暂的停顿来「歇」。
台湾教育部《重编国语辞典修订本》里，释义标为「歇后语」的词条有 305 个（2026 年 10 月检索；同一句的不同写法各算一个词条），近半数引用明清小说等古典作品作为书证，例如《红楼梦》《儒林外史》。
歇后语属于「熟语」家族，与成语、谚语、惯用语并列；它的特点是后段常常不必说出来。
有些歇后语一句两读，如「和尚打伞——无发（法）无天」：字面上是和尚无发、伞又遮天，谐音则是「无法无天」。
谐音换一种方言就可能失效：普通话里「舅」「旧」同音，粤语里「舅」读 kau5、「旧」读 gau6，所以「外甥打灯笼——照舅（旧）」在粤语里并不成双关。
常见问题
-
歇后语是两段式的俗语：前段是一个生动的比喻或情景（谜面），后段是它的答案或解释（谜底）。教育部《重编国语辞典修订本》称它是「汉语特有的隐语」，后半部才是表达的重点。名字的字面意思是「后半句歇着」：说话人可以只说前段，让听者补上。
-
成语通常是四字定型短语，结构紧凑、出处典雅；歇后语则是「前比喻、后揭晓」的两段式口语俗语，更生活化。坊间常把成语拆成两段当歇后语，例如「过河拆桥——忘恩负义」，但教育部《成语典》把「过河拆桥」列为成语，本词典不收这类条目。
-
不是。教育部辞典标为「歇后语」的 305 个词条里，释义注明谐音的大约九分之一。不过很多条目靠的是词语的双重意思（语义双关），例如「擀面杖吹火——一窍不通」的「窍」；如果把这一类也算作双关，比例就高得多。本词典把谐音、语义双关和喻意分开标示，页面顶部的说明列出各类的确切数目。
-
不一定，谐音靠的是造句时那种语音。香港电台《网上中文一分钟》讲「外甥打灯笼」时指出，是普通话里「舅」与「旧」同音，这句才成立；粤语里「舅」读 kau5、「旧」读 gau6，并不同音。也有反过来的：「和尚打伞」的「发（髮）」与「法」，在大陆普通话里声调不同（fà、fǎ），在台湾国语里教育部辞典把「髮」读作 ㄈㄚˇ，与「法」同音，粤语里两字也都读 faat3。
-
这是本词典自己的写法：先写字面上的字，括号里是谐音真正要表达的字。例如「外甥打灯笼——照舅（旧）」：外甥提灯照着舅舅，「舅」谐「旧」，意为照旧。别处没有统一的规矩：教育部辞典不用括号，也没有固定方向，它写「照舅」，却写「无法无天」；坊间书籍两种方向都有。读到时以含义为准；在本词典里，用字面或本意去搜都能找到。
-
词典以简体编写，台湾繁体版本先用 OpenCC 转换，再经人工校对后一并内嵌在页面里；例如自动转换会把「无发无天」错成「無發無天」，这里已改为「無髮無天」。页面不在浏览器里做任何转换，搜索时简体、台湾繁体和香港繁体都能找到同一条。
-
不是。它按新加坡时间的当天日期算出一个固定的序号，所以同一天看到的永远是同一条，过了午夜才换。这是确定性的选择，不使用随机数，也不联网。
-
确切数目显示在工具顶部的说明里，由词典数据直接计算。每一条都见于教育部《重编国语辞典修订本》标为「歇后语」的条目，或一份公开的歇后语汇编，揭晓后会注明是哪一处，教育部的条目附有链接。含义与英文注解是本站自己写的。
-
不会。所有数据内嵌于页面，搜索与浏览全在浏览器本地完成，没有任何服务器调用，也不储存你输入的任何内容。
-
歇后语是民间口语，流传中自然产生用字与措辞的差异，同一条可能有几种说法，后段也偶有出入。教育部辞典本身就常注明「也作」，例如「十五个吊桶打水」的后段有「七上八落」和「七上八下」两种。本词典采用教育部辞典或所查汇编里的写法。
Pick up where you left off
Stored only in this browser — never sent to our servers.