English
This page is available in English
The whole page — instructions, buttons and results.
Switch to English免費新台幣大寫轉換器。NTD 金額 → 台灣銀行支票通用的繁體大寫格式(新臺幣壹仟貳佰元整)。
新台幣大寫
使用方法
輸入新台幣金額
NTD 通常使用整數(無小數)。
查看大寫
自動生成繁體支票大寫(新臺幣壹仟貳佰元整)。
點擊複製
複製到剪貼簿,貼上到 Word、電子支票模板等。
核對手寫支票
實際支票必須由簽發人親筆手寫——本工具僅作核對參考。
新台幣大寫:台灣銀行支票傳統格式
新台幣(TWD)支票上的金額必須以繁體中文大寫書寫——這是台灣「中央銀行」與「銀行公會」共同要求的標準格式。規則與香港、內地基本相同(防數字篡改),只是前綴使用「新臺幣」(注意是「臺」非「台」,正式公文用「臺」)而非「港幣」或「人民幣」。
規則要點
(1) 數字使用壹貳叁肆伍陸柒捌玖拾佰仟萬億(繁體);(2) 整數後加「整」;(3) 通常不帶小分位(NTD 實務無小數);(4) 同樣的零填充規則:1004 元 = 壹仟零肆元。本工具自動處理。
新馬印華人場景
新加坡、馬來西亞、印尼華人企業向台灣匯款、簽訂台灣合作協議、做台灣投資時,常需使用此格式。也用於跨海峽兩岸的家庭贈與與壽禮場合。
關於新台幣大寫的 10 個事實
「新臺幣」正式用字為「臺」(非「台」),源自國民政府 1949 年遷台後的貨幣命名。
台灣銀行支票實務無小數——NTD 沒有分位單位,只用整數元。
台灣銀行支票要求大寫 + 阿拉伯數字雙列寫——若兩者不符,以大寫為準。
台灣「正式公文」(司法、立法、政府)用「臺」字;民間日常用「台」均可。本工具採用正式格式。
10 必須寫「壹拾」——與港幣、人民幣規則相同,商業法定。
台灣 2024 年支票使用量較 2020 年下降 40%——電子支付崛起。但 B2B 大額、政府公文、法律文件仍用紙質支票。
港幣、人民幣、新台幣的大寫字符基本相同(都是壹貳叁...),僅前綴不同。三套規則共享「中華大寫傳統」。
台灣政府公文常用「新臺幣壹拾貳萬參仟肆佰伍拾元整」——示範了完整的繁體大寫規範。
新馬印華人企業向台灣匯款,銀行多需要「外幣申報書」+ 新台幣大寫金額雙列填寫。
本工具與 RT-CHN-028(港幣大寫)、RT-CHN-009(人民幣大寫)、RT-CHN-027(數字轉漢字)互補——大中華區金融文書一站式。
常見問題
-
同字異體。「臺」是繁體本字;「台」是簡體/異體。正式公文與貨幣命名用「臺」,日常用「台」。本工具輸出「新臺幣」(正式)。
-
NTD 實務無分位——只有整數元。1949 年發行時有「角」(0.1元)與「分」(0.01元),但 1980 年代後退出流通。
-
不儲存。
-
前綴不同(新臺幣 vs 港幣)。規則基本相同,實務上 TWD 無小數。
-
兆級(約 9999 兆元)。遠超任何現實交易。
-
是的——台灣銀行公會要求所有支票金額欄必須以繁體大寫為主、阿拉伯數字為輔。
-
以大寫為準——與香港、內地規則一致。但銀行實務通常退票要求重開。
-
是的——電子支票同樣顯示大寫,由系統自動生成。
-
不可以。台灣銀行要求金額欄必須由簽發人親筆書寫——列印或貼紙都視為篡改痕跡。
-
可以。新加坡、馬來西亞、印尼華人企業向台灣大額匯款時常需大寫新台幣金額。
Pick up where you left off
Stored only in this browser — never sent to our servers.