English
This page is available in English
The whole page — instructions, buttons and results.
Switch to EnglishBahasa Melayu
Halaman ini ada dalam Bahasa Melayu
Seluruh halaman — arahan, butang dan keputusan.
Tukar ke Bahasa MelayuBahasa Indonesia
Halaman ini tersedia dalam Bahasa Indonesia
Seluruh halaman — petunjuk, tombol, dan hasil.
Beralih ke Bahasa Indonesia把名字做成一張精美卡片。中文名:逐字顯示拼音、筆畫與「筆畫五行」(木火土金水);英文名:顯示其來源與含義(收錄約 3000 個常見英文名)。一鍵下載、分享。純前端,不儲存姓名。
姓名卡片
怎麼用
輸入名字
打入中文名或英文名都可以。工具會自動判斷:含漢字就按中文名分析,否則按英文名查含義。
看名字的解讀
中文名:逐字給出拼音、筆畫數,以及由筆畫推得的「五行」(木火土金水);英文名:給出它的來源(如希伯來語、希臘語)與本義。
產生精美卡片
工具把你的名字排成一張設計精美的卡片——中文名用典雅的「宣紙」風格,英文名用簡潔的版式。
下載或分享
點「下載卡片」存成高清圖,或「分享」直接發出去,也可匯出 PDF。整個過程在你的裝置上完成,名字不會上傳。
姓名卡片:讓名字講出自己的故事
名字是我們隨身一輩子的標籤,卻很少有人細看它的構成。姓名卡片這個小工具,把你的名字「拆開來看」,再排成一張可以保存、可以分享的精美卡片。它支援兩種名字:中文名會逐字分析拼音、筆畫與五行;英文名會給出它的語言來源與本義。無論哪種,工具都不替你算命、不下吉凶結論——它呈現的是關於名字本身的、可考的語言與文化資訊,供你欣賞與分享。
中文名:拼音、筆畫與「筆畫五行」
對中文名,工具逐字給出三樣東西。其一是拼音,由我們自建的拼音引擎給出標準讀音;其二是筆畫數,採用通行的楷書筆畫;其三是五行屬性。這裡的五行用的是姓名學裡最常見的「筆畫五行」約定:看一個字筆畫數的個位數——尾數 1、2 屬木,3、4 屬火,5、6 屬土,7、8 屬金,9、0 屬水。這是一種流傳已久的民俗對應方式,不同流派對「字的五行」其實有多種判法(還有按字義、按部首、按讀音的),本工具採用最簡單可重現的筆畫法,僅供文化參考與娛樂,並非命名建議。
「名字是父母寫下的第一句祝福。」
英文名:來源與本義
對英文名,工具會在一份收錄約 3000 個常見英文名的自建詞條表裡查找它的語言來源(如希伯來語、希臘語、拉丁語、日耳曼語、愛爾蘭蓋爾語等)與本義。這些來源與本義屬於公認的語源知識(例如 Sophia 源自希臘語,意為「智慧」),我們用簡短、客觀的方式呈現。需要說明的是,同一個名字在不同語言、不同傳統裡可能有多種解釋,詞條給出的是較通行的一種,供你了解與分享,而非權威定論。
關於隱私
整個工具在你的瀏覽器本機執行。你輸入的名字只用於即時產生卡片,絕不上傳、絕不儲存。卡片圖片也在你的裝置上產生,重新整理頁面即清空。無論是給自己、給孩子、還是給朋友做一張名字卡,你的輸入始終只屬於你。
一個字屬什麼五行,本來就沒有定論
漢字的「五行」並沒有唯一標準:有按筆畫數的、按字義的、按部首的、按讀音的,幾種判法常常給出不同結果。本工具用的是最簡單的筆畫法。
筆畫五行看的是筆畫數的個位:1、2 木,3、4 火,5、6 土,7、8 金,9、0 水——一個流傳已久的民俗對應。
很多英文名其實來自希伯來語聖經:John(約翰)、David(大衛)、Sarah(撒拉)、Michael(米迦勒)都源自希伯來語。
Sophia 源自希臘語,意為「智慧」;Sophie、Sofia 都是它的變體。許多英文名背後都藏著一個古老的詞義。
中文取名講究「形音義」俱佳:字形美觀、讀音響亮、寓意吉祥,有時還會參考生辰八字的五行喜忌。
同一個漢字的筆畫數,可能因楷書寫法不同而有細微差異;本工具採用通行的標準筆畫,以求一致可重現。
「五格剖象」是近代從日本傳入、再結合傳統的一套姓名筆畫分析法,如今華人取名常會參考,但它只是眾多說法之一。
英文名裡有不少「同源不同形」:William 與它的簡稱 Liam、Bill、Will 同源;Elizabeth 衍生出 Eliza、Beth、Lizzy 等一長串。
名字會「流行」:每個年代都有當紅的名字。一個名字的冷熱,往往能透露出主人大致的出生年代。
不少名字本義是美好的自然意象:Susan(百合)、Stella(星)、Leo(獅)、Ivy(常春藤)——名字常是一幅微縮的畫。
本工具只呈現關於名字的語言文化資訊,不算命、不評吉凶;你輸入的名字也絕不上傳或儲存。
常見問題
-
不會。它只呈現關於名字的語言與文化資訊:中文名的拼音、筆畫、筆畫五行,英文名的來源與本義。這些是供欣賞與分享的參考,不構成命理、起名或任何專業建議。
-
本工具用最常見的「筆畫五行」法:看筆畫數的個位——1、2 木,3、4 火,5、6 土,7、8 金,9、0 水。這只是眾多判法之一(還有按字義、部首、讀音的),且屬民俗約定,僅供參考娛樂。
-
有可能。同一個字在不同書寫規範下筆畫可能略有出入(尤其涉及繁簡或某些部首時)。本工具採用通行的標準楷書筆畫,力求一致、可重現。
-
詞條表目前收錄約 3000 個最常見的英文名,較少見或拼寫特殊的名字可能不在其中。可以試試它的標準拼寫或更常見的形式;我們也會持續擴充。
-
我們給出的是較通行、被廣泛接受的語源含義(如 Sophia 源自希臘語「智慧」)。但同一名字在不同語言與傳統裡可能有多種解釋,詞條只取其一,供了解參考,並非權威定論。
-
工具按是否含漢字來判斷:只要輸入裡有漢字,就按中文名逐字分析;否則按英文名查含義。如果你想分別看,可以把中文名和英文名各產生一張卡片。
-
不會。名字只用於即時產生卡片,不上傳伺服器、不寫入網址、不存 localStorage。卡片圖片也在你的裝置上產生,重新整理即清空。RECATOOLS 實行零儲存、零追蹤。
-
可以。卡片以高解析度匯出 JPEG,也可匯出 PDF 用於列印。中文名用典雅的宣紙風格,英文名用簡潔版式,都適合保存或作小禮物。
-
支援。無論簡體或繁體漢字,工具都會逐字給出拼音、筆畫與五行。請注意:某些字的繁簡寫法筆畫數不同,因此五行結果也可能隨之不同。
-
不一樣。這是把已有的名字做成卡片、了解其含義的工具,不會替你「取」名字,也不給出起名建議。它的定位是欣賞與分享,而非命名決策。
Pick up where you left off
Stored only in this browser — never sent to our servers.