漢字使用頻率

中文 漢字 詞彙
简 繁 EN
Share:
By Checked against sources by , Founder & Architect, RECATOOLS Published Updated Last reviewed

日常中文句子裡最常用的 100 個漢字，按出現次數排序：拼音、含義、各自佔比，以及學到這一個字時累計能覆蓋多少。

RT-CHN-084 · Chinese Language & Script
你的瀏覽器版本過舊,此工具的互動功能無法運作。請更新至 Safari 13.1、Chrome 或 Edge 80、Firefox 74 或以上版本。

漢字使用頻率

📅 研究資料截至 2026年11月3日 · 來源： RECATOOLS 統計的 Tatoeba 中文句子（2026 年 10 月 31 日匯出，CC BY 2.0 FR）；學段要求取自中國大陸 2022 年版語文課程標準。
標準、已發表的公式與參考資料會隨時間修訂 — 依據這些數字行動前，請對照現行的權威來源確認。
Advertisement
After results · AD-W1Responsive

學到第幾個字，能認出多少字

橫條表示：把排名在前 N 位的字都學會以後，這些句子裡有多大比例的字你已經認識。右邊是排在第 N 位的那個字。

  1. 前 10 字20.7%有
  2. 前 100 字53.2%行
  3. 前 500 字83.1%萬
  4. 前 1,000 字93.2%禁
  5. 前 2,000 字98.8%鳴

大陸學校裡的標尺

六年級結束
累計認識常用漢字 3,000 個左右，其中 2,500 個左右會寫
九年級結束
累計認識常用漢字 3,500 個左右

資料：RECATOOLS 統計 Tatoeba 的 88,085 個中文句子（2026 年 10 月 31 日匯出），895,075 字，依 CC BY 2.0 FR 署名「Tatoeba 貢獻者」；學段要求：中國大陸《義務教育語文課程標準（2022 年版）》第 11、14 頁。 Tatoeba 下載頁 · 課程標準 PDF · 中文維基百科字頻

怎麼用這張表

輸入就篩選

輸入漢字（簡繁都可以）、拼音（不必帶聲調，wo 也行）、英文含義或排名數字，表格隨打隨出。清空搜尋框即可回到完整列表。

看最後一欄

「累計覆蓋」是學到這一個字為止的總覆蓋率。第 44 位的「學」處，你已經認得這些句子裡 39.9% 的字。

把它當路標，不當課本

高頻字多是虛詞和代詞，單獨學意義不大；放進常用詞和句子裡學，效果更好。

Advertisement
After how-to · AD-W2Responsive

為什麼前一百個字這麼「值錢」

漢字的使用極不均勻。在這 88,085 個句子裡，「我」一個字就佔了 3.9%，前 10 個字合計 20.7%，前 100 個字合計 53.2%。再往後，每多學一個字帶來的新增覆蓋越來越少：從第 1,000 到第 2,000 個字，多學 1,000 個，覆蓋率只多出 5.6 個百分點。

排名取決於統計的是什麼文本。這些句子多是日常說話，所以「我」排第 1，「嗎」排第 21，「吃」排第 72。在我們統計的中文維基百科裡，「我」只排第 465 位，「年」排第 2 位，而這裡「年」排第 75 位。

這些句子短而簡單，是收集來給學語言的人用的，所以曲線比一般文本陡：同樣是前 100 個字，在中文維基百科裡只佔 35.8%。語料也不大，約 90 萬字，第 100 位的字只出現約 1,570 次，相鄰幾位的先後沒有意義。

還要記住，認識字不等於讀懂詞。「認識 93% 的字」意味著平均每十四個字裡仍有一個不認識，而且很多詞的意思並不是兩個字意思的簡單相加。

常見問題

  • 由 RECATOOLS 自行統計：Tatoeba 的中文句子，2026 年 10 月 31 日匯出，共 89,248 句。轉成簡體後，去掉重複的 1,163 句，再去掉例句裡的固定人名「湯姆」和「瑪麗」（否則「湯」「姆」會排到第 18、19 位），得到 88,085 句、895,075 字。依 CC BY 2.0 FR 署名 Tatoeba 貢獻者。本頁 2026 年 11 月以前用的是 Jun Da 的字頻表，該表的版權說明要求商業使用須事先取得作者書面許可，所以換成了我們自己的統計。

  • 不是。這張表只是數字數，不是教學大綱，也沒有參考 HSK 字表。

  • 不能這樣換算。93.2% 說的是這些句子裡的字有多少你認識，不是意思懂了多少；換成報紙或小說，比例還會更低。生字往往正是承載資訊的實詞，詞義也常常不是單字意思的相加。

  • 這次統計共出現 4,073 個不同的字，排得越後，出現次數越少，排名越不可靠。前 100 個字最穩定，也是投入回報最高的一段；上方的曲線展示到第 2,000 位。

  • 按 2022 年版語文課程標準，六年級結束時累計認識常用漢字 3,000 個左右（其中 2,500 個左右會寫），九年級結束時累計認識 3,500 個左右。

方法與來源

計算方式

RECATOOLS count of Tatoeba's Mandarin sentences, export of 2026-10-31 (89,248 sentences): OpenCC t2s, 1,163 duplicates across scripts dropped, the stock names 汤姆 and 玛丽 removed, CJK ideographs only (88,085 sentences, 895,075 ideographs, 4,073 distinct). Share = a character's count ÷ the total; 'Covers so far' = the running share up to that rank. Held in CharacterFrequencyKernel. CC BY 2.0 FR, credit to Tatoeba's contributors.

本工具採用的標準

  • The list used is named on the page: Tatoeba's Mandarin sentences, export of 31 October 2026, counted by RECATOOLS. It is a count of characters, not a syllabus. No HSK list was used.
  • Short sentences collected for language learners are not general text: the top 100 make up 53.2% here and 35.8% of Chinese Wikipedia. The page says so, and says the order of neighbouring ranks means nothing at this size (rank 100 appears about 1,570 times).
  • Corrected 2026-11-03: the table, percentages, cumulative column and chart were Jun Da's Modern Chinese list, whose notice asks for written permission before commercial use; replaced by our own count. Tone-free pinyin search, which the page promised, did not work (only toneless entries such as "de" matched); it does now. A Traditional search found nothing; it does now, and zh-TW leads with Traditional.
  • School targets re-read from the curriculum PDF 2026-11-03: p. 11 and p. 14 say what the page says. The line tying 3,500 characters to 99.5% of text was Jun Da's figure and is gone.

資料來源

Advertisement
Pre-footer · AD-W3 728 × 90