免費中文成語詞典查詢。80+ 精選四字成語 + 拼音 + 意思 + 古典出處 + 現代用法示例。
成語詞典
使用方法
輸入成語或關鍵字
輸入完整成語(畫蛇添足)、單字(畫)、拼音(huà)或英文(snake)。
查看完整解讀
每個成語顯示字面意思、引申義、古典出處、現代用法。
多結果瀏覽
若輸入是關鍵字,會列出多個相關成語,方便對比。
隨機學習
按「隨機示例」每天看一條 — 累積詞彙量的有趣方式。
成語:漢語的千年文化壓縮
成語(chéngyǔ)是漢語獨特的四字固定詞組,大多來自先秦至明清的歷史典故、寓言、詩文。一個成語通常濃縮了一個完整故事或人生哲理 — 比如「畫蛇添足」用四個字講完了多此一舉的整個寓言。這種極度壓縮是漢語區別於印歐語言的獨特表達方式。
成語在 HSK 與現代教育中的地位
掌握成語是中文進階的關鍵:HSK 3 開始涉及簡單成語,HSK 5-6 大量考查。新加坡、馬來西亞的中文教育(華文)、台灣國文、中國語文都將成語作為必考內容。一個受過基礎教育的華人通常掌握 500-1000 個成語,而文化人則達 3000+。
東南亞華語中的成語
新加坡、馬來西亞的華文寫作中,成語使用密度低於中港台,但常見成語仍是必備 — 商業報告、新聞標題、政治演講都頻繁出現「眾所周知」「與時俱進」「迎難而上」等。掌握 100 個核心成語足以應付大部分場景。
本工具收錄的 80 個成語涵蓋了 HSK 4-6 中最高頻的部分,以及中港台新馬公共論述中最常出現的「文化共識詞」。
關於成語的 10 個事實
漢語中收錄的成語總數:據《漢語成語大詞典》,約5 萬條。其中常用的約 5,000 條,核心高頻約 500 條。
成語必須是 4 個漢字是常見誤解。實際上 3-12 字均有,但 4 字佔絕對主流(約 95%)。
最古老的成語可追溯到商周時期(約公元前 1000 年),如「不知足」「知足常樂」等出自《老子》。
《史記》(司馬遷,西漢)是成語來源最豐富的單一典籍 — 約 800 個成語源自這本書。
許多成語包含動物典故,反映古代中國人觀察自然的方式:鹿(鹿死誰手)、馬(老馬識途)、狐(狐假虎威)、龍(畫龍點睛)。
反對成語濫用:魯迅、胡適等新文化運動作家曾反對過度使用成語,認為它會變成「四字陳詞」。但在當代書面漢語中仍是核心語言資產。
新加坡華文和台灣國文課程的成語量比中國大陸語文課少 30-40%,反映了不同的教育取向 — 但核心成語仍是必備。
許多成語包含數字來增強對比效果:一舉兩得、三心二意、四面楚歌、五光十色、千變萬化、萬事如意。
現代新創成語較少但存在:與時俱進(改革開放時期)、有備無患(古典,但近代頻用)。古典成語仍佔主流。
本工具與 RT-CHN-032(HSK 詞彙表)、RT-CHN-033(漢字頻率)互補 — 構成華語學習工具集的核心。
常見問題
-
80 個 — 精選 HSK 4-6 高頻成語和東南亞華語公共論述中最常出現的「文化共識詞」。漢語成語總數約 5 萬,常用 5,000,核心 500。
-
可以。輸入「snake」找到與蛇相關的成語;輸入「huà」找到拼音含 hua 的;輸入完整中文「畫蛇添足」精確匹配。
-
是。本工具基於簡體輸入,但所有內容(意思、出處、用法)都包含繁體翻譯。如果輸入繁體,會自動轉為簡體查詢。
-
不一定。成語可以是 3 字(成語「莫須有」)到 12 字以上,但 4 字佔約 95%。本工具收錄的全部是 4 字成語 — 最具代表性。
-
最有效的方法是記故事而非字面。「塞翁失馬」如果只記字,很容易遺忘。但記得「老翁丟馬、馬帶野馬回、兒子摔斷腿、不必從軍」的完整寓言,就永遠不會忘了它的含義。
-
看場合。商務場合中錯用會損害專業形象。社交中通常寬容。最常見的錯誤是混淆相近成語 — 比如「不學無術」與「不務正業」。
-
掌握核心 100-200 個足以應對絕大多數場景:新聞、商業、公共演講、社交禮儀。本工具的 80 個就是這個核心的精華。
-
可以,但需要鑑別。ChatGPT 等 LLM 在常用成語上準確,但罕見成語易混淆出處,有時會編造典故。專業詞典仍是最權威來源。
-
是的。日語「四字熟語」(yojijukugo)和韓語「사자성어」(sajaseong-eo)都借用了大量漢語成語,字形相同但讀音不同。意思大部分相通,但少數有偏移。
-
公有領域:成語來自傳統典籍(《史記》《戰國策》《淮南子》《列子》《韓非子》等),均已超過版權保護期。意思與現代用法基於公開詞典與教科書的常識總結。
Related News
You may be interested in these recent stories from our newsroom.
No related news yet for this tool. Our editorial team publishes new pieces every week.
Browse all news →75 more free tools
Calculators, converters, security tools — no signup.