倉頡輸入碼查詢

倉頡 CHINESE 輸入法

简繁 EN

By RECATOOLS Editorial

關於這個工具

查任意漢字的倉頡五代碼,附字根

免費倉頡輸入碼查詢工具。輸入漢字即時顯示倉頡5碼——字母碼、字根字形與按鍵序列;也可反查:輸入字母碼或點選字根,找出對應漢字。瀏覽器本地運行,零追蹤。

RT-TXT-057 · Text Tools

Enter Chinese character(s)

使用方法

選擇查詢方向

頂部切換兩種模式:「漢字 → 倉頡碼」由字查碼,「倉頡碼 → 漢字」由碼查字。切換時輸入框會自動清空。

輸入漢字或倉頡碼

正查時填入一個或多個漢字(支援複製貼上罕用字);反查時輸入字母碼(a–z),或直接點選下方的字根鍵盤逐鍵拼出編碼。

點擊「查詢」

正查逐字生成結果卡,每個字顯示字母碼、字根字形與按鍵序列;反查則列出所有倉頡碼與之完全相符的漢字。反查時按 Enter 即可查詢。

對照字根與按鍵

每個字母對應一個字根(如 h→竹、q→手、i→戈),鍵序卡同時顯示字母與字根,方便你在倉頡輸入法練習時核對取碼。

倉頡輸入碼查詢:由字查碼、由碼查字的雙向工具

倉頡輸入法是華文世界歷史最悠久、影響最深遠的形碼輸入法之一,由朱邦復先生於 1976 年發明。它把每個漢字拆解為最多五個「字根」,再用鍵盤上 a 到 z 的字母對應這些字根——例如「明」拆成日(a)和月(b),編碼就是「ab」。與拼音輸入法靠讀音不同,倉頡靠字形取碼,因此即使你不會唸某個字,只要看得見它的結構,就能把它打出來;這也讓倉頡在繁體中文專業排版、香港與台灣的資深使用者中沿用至今。本工具就是為查證這套編碼而生:把字貼進來立刻得到倉頡碼,或反過來由碼找字。

工具提供雙向查詢。正查(漢字 → 倉頡碼):輸入一個或多個漢字,每個字生成一張結果卡,同時顯示三種形式——字母碼(如「hqi」)、字根字形(如「竹手戈」)以及逐鍵序列(字母與字根並排的鍵帽),讓你一眼看清這個字該怎麼拆、怎麼按。反查(倉頡碼 → 漢字):輸入字母碼,或點選內建的字根鍵盤逐鍵拼碼,工具會列出所有倉頡碼與之完全相符的漢字——這對學習取碼、辨別重碼字、或驗證某個編碼到底打出哪個字都很實用。許多字還帶有簡碼(較短的輔助編碼),結果卡會一併列出。

本工具的碼表從哪裡來

編碼並非憑空生成,而是來自一份公開、開源的碼表資料:本工具使用 Rime 輸入法引擎的 cangjie5 碼表(rime-cangjie 專案)。這份碼表自述源出《五倉世紀》(www.chinesecj.com),方案作者一欄署「發明人朱邦復先生」;倉庫標示 LGPL-3.0,而碼表檔案開頭卻寫著「License: GPL」——上游並未釐清這處出入,我們照實說明,不代為選邊。它並非朱邦復工作室自行發布的資料:該工作室網站(cbflabs.com)的條款是「歡迎網友註明出處後轉載，但嚴禁以商業行為牟利」,而本站是有廣告的,這才是真正需要分清楚的地方。整個查詢過程完全確定性:同一個字每次查詢得到的碼完全一致,不存在隨機生成,也不呼叫任何線上模型或伺服器——碼表一次性下載後即快取於你的瀏覽器本地。收錄範圍請留意:本工具採用的是 cangjie5 的基本碼表(base),共 21,469 字、23,935 個編碼;上游另有增廣碼表,收錄另外 53,681 個字(與基本碼表完全不重疊),本工具並未收錄。因此在這裡查不到碼的字,在完整的 cangjie5 輸入法裡未必沒有碼。此外倉頡歷經多個版本(三代、五代等),不同版本對某些字的取碼也可能略有差異。

「不靠讀音,只看字形——看得見,就打得出。」這正是倉頡的精神。

誰會用到它

使用場景比想像的廣:倉頡學習者在練習取碼時即時核對答案,弄清自己拆字對不對;資深倉頡使用者遇到生僻字或久未輸入的字,快速查回它的碼;繁體中文排版與編輯在校對、造字或處理異體字時確認編碼;輸入法開發者與研究者用反查功能檢視重碼、分析碼表分佈;對漢字結構好奇的人也能透過「字 ↔ 碼 ↔ 字根」的對照,直觀理解漢字是如何被拆解的。所有計算都在你的瀏覽器本地完成——輸入的字不上傳、不儲存、不追蹤。這是一個純粹的實用查詢工具,與命理、測字毫無關係。

關於倉頡輸入法的 10 個事實

倉頡輸入法由朱邦復先生於 1976 年發明,最初命名為「形意檢字法」,後以傳說中創造漢字的史官「倉頡」命名,是華文世界最早的實用形碼輸入法之一。

倉頡把每個漢字拆成最多五個字根,用鍵盤 a–z 共 24 個字母鍵(不含 x 作字根的特殊處理)對應字根——靠字形而非讀音取碼。

字根分佈有規律:a–g 是「哲理類」(日月金木水火土),h–n 是「筆畫類」(竹戈十大中一弓),o–r 是「人體類」(人心手口),s–y 是「字形類」(尸廿山女田卜),z 是重。

倉頡歷經多代演進:第三代(倉頡三代)與第五代(倉頡五代)最為流行。兩代對部分字的取碼不同,因此查碼時務必確認所用版本。本工具採用 cangjie5。

倉頡是一種「形碼」而非「音碼」:你不需要會唸一個字就能打出來,只要看得見它的結構。這讓它在處理生僻字、異體字時往往比拼音更可靠。

「速成」(簡易倉頡)是倉頡的簡化版:只取一個字的首尾兩個字根,犧牲精確度換取易學;但重碼大增,常需從候選列表中選字。

倉頡的取碼規則數十年來被社群自由實作、傳抄,坊間常說朱邦復先生放棄了專利,但各方說法不一(有說 1982 年放棄,也有說從未申請),我們查不到任何司法管轄區的專利號,因此不作斷言。可以確定的是:今天 Rime 等開源專案所發布的 cangjie5 碼表,確實是公開可取用的。

同一個倉頡碼可能對應多個漢字,稱為「重碼」。本工具的反查功能正好可以列出某個編碼下的所有候選字,幫你看清哪些字「撞碼」了。

倉頡在台灣與香港的繁體中文環境中長期佔據重要地位,許多專業排版、出版與資深使用者至今仍以倉頡作為首選輸入法,尤其重視它對罕用字的覆蓋。

倉頡、五筆、注音、拼音代表了漢字輸入的不同哲學:五筆同為形碼但拆字規則不同,注音與拼音是音碼。了解倉頡取碼,有助於理解漢字「拆形」的整套邏輯。

常見問題

倉頡是一種「形碼」中文輸入法,由朱邦復於 1976 年發明。它把漢字拆成最多五個字根,用鍵盤 a–z 字母對應字根來取碼——靠字形而非讀音輸入。即使你不會唸一個字,只要看得見它的結構,就能用倉頡打出來。
它們是同一編碼的兩種表示。「字母碼」是你實際在鍵盤上按的字母序列(如 hqi);「字根」是這些字母對應的部件字形(h→竹、q→手、i→戈,即「竹手戈」)。本工具同時顯示兩者,並提供逐鍵的字母+字根對照卡。
可以(正查模式)。把多個字一起貼進輸入框,工具會逐字生成結果卡。重複的字會自動去重,只顯示一次。反查模式則一次處理一個倉頡碼。
切換到「倉頡碼 → 漢字」模式,輸入字母碼(a–z),或點選下方的字根鍵盤逐鍵拼出編碼,然後按查詢。工具會列出所有倉頡碼與你輸入完全相符的漢字。這對辨別重碼字、驗證編碼非常有用。
因為本工具採用的是 cangjie5 的基本碼表(base)——21,469 字、23,935 個編碼——而上游 rime-cangjie 另有增廣碼表(另外 53,681 個字,與基本碼表不重疊),本工具並未收錄。罕用字、部分異體字與擴展區漢字大多落在增廣那一半。所以「暫無編碼」的準確意思是「不在本工具這份基本碼表裡」,並不代表該字無法用倉頡輸入,完整的 cangjie5 輸入法很可能查得到。
碼表中部分字會同時收錄主碼與「簡碼」(較短的輔助編碼),或因異體寫法而有不同取碼。本工具會把該字的所有編碼一併列出,並將首條作為主碼、其餘標註為簡碼。
本工具採用倉頡五代(cangjie5),取自開源 Rime 輸入法引擎 rime-cangjie 的基本碼表(base),不含其增廣碼表。倉頡三代與五代對部分字取碼不同,若你的輸入法用的是另一代,個別字的編碼可能與本工具略有出入。
不是同一份。本工具用的是開源 Rime 輸入法專案發布的 cangjie5 碼表,該碼表自述源出《五倉世紀》(www.chinesecj.com),方案作者一欄署「發明人朱邦復先生」。它不是朱邦復工作室自行發布的資料——工作室網站 cbflabs.com 的條款是「歡迎網友註明出處後轉載，但嚴禁以商業行為牟利」,而本站有廣告,所以我們採用的是 Rime 那一份。順帶一提:Rime 倉庫標示 LGPL-3.0,碼表檔案開頭卻寫「License: GPL」,上游並未釐清,我們照實說明。
不會。所有查詢都在你的瀏覽器本地完成,碼表檔案一次性下載後快取於本地,無任何伺服器呼叫。無論正查還是反查,你輸入的內容都不上傳、不儲存、不追蹤。
不是。這是一個純粹的輸入法實用工具,只在漢字與倉頡編碼之間雙向查詢,沒有任何命理、測字、運勢成分。它的目標只有一個:幫你查清楚某個字的倉頡碼,或某個碼對應哪些字。

Related News

You may be interested in these recent stories from our newsroom.

View all news →

方法與來源

計算方式

A lookup, not a calculation: 21,469 Chinese characters carrying 23,935 Cangjie 5 codes between them, in a table compiled into the page. Nothing is computed at request time and nothing is fetched. A character that has more than one valid code shows all of them rather than only the first.

本工具採用的標準

Cangjie 5 (倉頡五代) code table as distributed by the open-source Rime input-method project. It is NOT a redistribution of 朱邦復工作室's own published materials: cbflabs.com licenses those for reuse with attribution but expressly not for commercial gain (「歡迎網友註明出處後轉載，但嚴禁以商業行為牟利」), which is the distinction that matters for a table shipped on an ad-supported page.
Every code on file for a character is shown. Input methods differ on which is canonical, so picking one silently would misrepresent the table.
The vendored table is cangjie5.base ONLY: 21,469 characters and 23,935 codes, reconciling exactly against upstream. Upstream also ships an extended (增廣) table of 53,681 FURTHER characters — measured disjoint from base, sharing no characters with it — which this tool does NOT include, so a character with no code here may still have one in a full cangjie5 install. A character outside the table returns no result rather than a guess.

資料來源

Rime input-method project, rime-cangjie (cangjie5.base.dict.yaml): https://github.com/rime/rime-cangjie — the community-distributed Cangjie 5 code table. Its stated provenance is 《五倉世紀》 from www.chinesecj.com, the schema credits 發明人朱邦復先生, and upstream AUTHORS records the chain as "Derived from ibus-table by acevery (Yu Yuwei) : (LGPL) and based on original work by 朱邦復 / Chu Bong-Foo : (Public Domain)" — that public-domain line is upstream's characterisation, repeated here and not verified by us. Licensing is inconsistent upstream and is reported rather than resolved: the repository, the LICENSE file and AUTHORS all say LGPL-3.0, while the dict files carry the header "# License: GPL". Vendored 2026-06-17; all of the above re-verified 2026-09-01.

可能使本頁過時的因素

The table is a vendored snapshot taken on 2026-06-17. rime-cangjie continues to receive corrections upstream and nothing on this page refetches it, so currency is a scheduled review task rather than an automatic one.

倉頡輸入碼查詢