免費注音符號(ㄅㄆㄇㄈ)轉換器。漢字 → 注音 + 對照拼音。台灣標準音標系統。
注音符號
使用方法
貼上中文文本
詞組、句子、段落皆可。
查看注音符號
每字對應一組注音符號(ㄅㄆㄇㄈㄉㄊ...),含聲調標記。
對照拼音參考
同時顯示拼音(聲調標記),便於兩套系統對照學習。
複製使用
注音文本可直接貼上到台灣教材、卡片、教學材料中。
注音符號:台灣標準的中文音標系統
注音符號(ㄅㄆㄇㄈ,正式名「國語注音符號第一式」)是 1918 年中華民國時期發布的中文音標系統,1958 年後中國大陸改用拼音,但台灣、香港部分場合至今保留。它使用 37 個獨特符號(21 聲母 + 16 韻母 + 4 聲調),完全獨立於拉丁字母。
注音 vs 拼音
(1) 拼音用拉丁字母(bā = ㄅㄚ);注音用獨立符號。(2) 拼音方便國際輸入與學習;注音保留中文「象形」血脈。(3) 中國大陸 90%+ 用拼音,台灣 90%+ 用注音——這是兩岸教育最大差異之一。
本工具用途
(1) 台灣學生學習漢字。(2) 跨海峽兩岸交流(把拼音文本轉為注音供台灣人理解)。(3) 輸入法切換:台灣用注音輸入法,本工具便於複製。(4) 學術研究:對照兩套音標系統。
關於注音符號的 10 個事實
注音符號 1918 年發布,比拼音(1958 年)早 40 年——是中國近代第一個國家級音標方案。
37 個注音符號源自漢字部首或古字——ㄅ來自「勹」、ㄆ來自「攵」。是中國本土的語言學創新。
「ㄅㄆㄇㄈ」是注音 4 大基礎符號——類似英文「ABC」的入門記憶口訣,台灣兒童學中文從這開始。
台灣兒童識字階段:6 歲前學會全部注音 → 用注音輔助識漢字 → 7-9 歲逐步過渡到純漢字閱讀。
台灣輸入法 70%+ 用注音輸入法(按注音鍵入,選擇候選字)。這是台灣電腦使用習慣的核心。
香港教育主要用粵語,但部分國語學校仍教注音。新加坡、馬來西亞則普遍用拼音。
注音 ㄦ「兒化」標記是中國北方方言特有的——南方方言(粵、閩、客)較少使用。
注音可拼出幾乎所有漢語音節,但無法拼某些方言音(如吳語「儂」、閩南語某些音)。
1949 年前注音是中國大陸官方音標——拼音 1958 年才取代。所以老一輩大陸中國人仍能識注音。
本工具與 RT-CHN-022(漢字拼音)、RT-CHN-024(拼音注音互換)互補——拼音↔注音雙向通用工具集。
常見問題
-
本工具專注注音符號(ㄅㄆㄇ);拼音工具(RT-CHN-022)輸出 5 種格式包括注音。本工具簡化用於專需注音的場合。
-
對非中文母語者:稍難——37 個新符號要記,但與漢字概念關聯更直接。對中文母語者:差不多。
-
不儲存。
-
香港主要用粵語,小部分國語學校教注音。本工具適合香港教國語的老師與學生。
-
是的——所有作業系統都內建注音輸入法(macOS、Windows、iOS、Android)。本工具便於查參考,不替代輸入法。
-
威妥瑪是早期羅馬化方案(1859 年),已被現代拼音取代。注音與威妥瑪是不同時期、不同方案,無對應關係。本工具不涉及。
-
適合計劃在台灣留學/居住的學習者——熟悉注音是融入台灣教學體系的基礎。其他地區學習者建議用拼音。
-
不能——注音專為漢語普通話設計。英文、數字、標點本工具直接保留輸入。
-
本工具按台灣教育部規範:聲調標記附在每字注音末尾(如「ㄋㄧˇ」)。
-
第一聲(平聲)是預設基準音,傳統不標記。第二聲 ˊ、第三聲 ˇ、第四聲 ˋ、輕聲 ·。
Related News
You may be interested in these recent stories from our newsroom.
No related news yet for this tool. Our editorial team publishes new pieces every week.
Browse all news →75 more free tools
Calculators, converters, security tools — no signup.