生僻字讀音查詢

CHINESE 讀音生僻字

简繁 EN

About this tool

生僻字的拼音、注音、粵拼與筆畫

免費生僻字讀音查詢工具。輸入一個或多個漢字,即時顯示拼音(聲調)、注音符號、粵語拼音、筆畫數與字典釋義(繁簡字形 + 英文解釋)。瀏覽器本地運行,零追蹤。

RT-TXT-053 · Text Tools

Enter rare character(s)

使用方法

輸入或貼上生僻字

在輸入框填入一個或多個漢字——遇到不會讀的字直接複製貼上即可,支援包含 CJK 擴展區的罕用字。

點擊「查詢讀音」

工具逐字解析,每個字生成一張結果卡。也可按 Ctrl/⌘ + Enter 快捷查詢。

查看四種讀音 + 筆畫

每張卡顯示拼音(帶聲調)、注音符號、粵語拼音與筆畫數——一字看齊國語、台灣注音與粵語三種讀法。

閱讀字典釋義

若該字在內建字典中,會列出繁簡字形與英文釋義(含多音字的各個讀音);未收錄則仍顯示讀音並標註「暫無釋義」。

生僻字讀音查詢:罕用漢字的拼音、注音、粵拼一站式工具

漢字總量極為龐大。《康熙字典》收字約四萬七千個,而最新的 Unicode 標準已為超過九萬個漢字編碼。然而現代日常閱讀真正高頻使用的不過三千餘字——這意味著絕大多數漢字對一般讀者而言都是「生僻字」:筆畫繁複、結構陌生、讀音難猜。你或許在人名、地名、古籍、菜譜、中藥、姓氏或網路流行語裡突然撞見一個完全不會唸的字,例如「燚(yì)」「龘(dá)」「靐(bìng)」。本工具專為這種場景而生:把字貼進來,立刻拿到讀音。

與一般翻譯器只給一個拼音不同,本工具同時輸出四種讀音,服務兩岸三地與海外華人不同的閱讀習慣:拼音(帶聲調)是中國大陸與新馬印華校的標準注音方式;注音符號(ㄅㄆㄇㄈ)是台灣與部分香港教育沿用的拼讀系統;粵語拼音(粵拼)則給出香港、廣東讀者最關心的廣東話讀法;再加上筆畫數,方便你在字典、輸入法或填表時核對。如果該字收錄在內建字典裡,還會列出它的繁體與簡體字形,以及英文釋義——對多音字(同一個字多個讀音)會逐一列出每個讀音及其含義。

本工具的讀音從哪裡來

讀音並非憑空生成,而是由經過驗證的開源語料計算:國語拼音與注音來自社區廣泛使用的 pinyin-pro 字典庫,粵拼來自 to-jyutping 的粵語詞典,筆畫數來自 hanzi-writer 的筆順資料,英文釋義則來自一份基於 CC-CEDICT 體系整理的字元字典。整個過程完全確定性:同一個字每次查詢結果都一致,不存在隨機生成或「猜測」,也不呼叫任何線上模型。生僻字常有異讀(古音、方言音、專名音),本工具給出的是最常見的標準讀法,遇到專名(如特定地名、姓氏)時,建議以《現代漢語詞典》《廣韻》或權威地名錄作最終核對。

「不會唸的字,貼進來就有答案。」——一字之惑,四音齊解。

誰會用到它

使用場景比想像的廣:家長與教師核對孩子課本、古詩詞裡的難字;新聞編輯與字幕組確認人名、地名、品牌名的正確讀音;填表與公證時確認身分證、護照上罕用姓氏字的拼音;中醫、烹飪、書法愛好者查中藥名、古菜名、碑帖異體字;中文學習者在閱讀古文或網路梗時遇到生字即查即懂。所有計算都在你的瀏覽器本地完成——輸入的字不上傳、不儲存、不追蹤,即使是涉及個人姓名的查詢也完全私密。這是一個純粹的實用工具,無任何命理或占卜成分,只為幫你「把不會唸的字唸對」。

關於生僻字的 10 個事實

最新 Unicode 標準已為超過九萬個漢字編碼,但現代日常閱讀高頻使用的不過三千餘字——其餘絕大多數對普通讀者都是生僻字。

筆畫最多的常見生僻字之一是「龘(dá)」,由三個「龍」組成,共 48 畫,意為群龍騰飛的樣子。

許多生僻字其實是「疊字」:三個相同部件疊加,如「焱(yàn)火花、淼(miǎo)水大、矗(chù)直立」,造字邏輯直觀可猜。

生僻字最常出現在人名中。中國曾有姓名含生僻字者無法辦理身分證、銀行卡,因為系統字庫不收錄——這是真實的「字庫困境」。

網路流行讓一些生僻字「翻紅」:如「囧(jiǒng,本義光明,網路借作尷尬表情)」「巭(gū)」「嫑(biáo,「不要」合寫)」都是被二次創造的網路生僻字。

同一個字在國語和粵語裡讀音可能差異極大。例如「我」國語 wǒ、粵語 ngo5;生僻字的方言讀音差異往往更大,所以本工具同列拼音與粵拼。

生僻字常是「異體字」——同一個字的不同寫法。如「㑺」是「俊」的舊寫;字典查詢時會標註繁簡與異體對應關係。

注音符號(ㄅㄆㄇㄈ)與拼音是兩套並行系統:台灣教育以注音為主,大陸以拼音為主。讀同一個生僻字,兩地學生看到的「音標」長得完全不同。

筆畫數是查字典的傳統索引方式。生僻字在《康熙字典》《漢語大字典》中常按部首 + 餘筆畫檢索,因此知道總筆畫對查證非常有用。

生僻字未必「無用」:中藥名(如「茈、薤」)、古地名(如「邗、郪」)、姓氏(如「逯、仝」)大量使用罕用字,它們在專業與法律文件裡仍然活躍。

常見問題

泛指現代日常閱讀中很少出現、一般讀者不認識或不會讀的漢字。它們可能筆畫繁複、屬於異體字、古字,或只在人名、地名、專業領域(中藥、古籍)中使用。本工具對任何 CJK 漢字(含擴展區罕用字)都能給出讀音。
可以。把多個字一起貼進輸入框,工具會逐字生成結果卡。重複的字會自動去重,只顯示一次。
(1) 拼音(帶聲調,如 nǐ)——大陸與海外華校標準;(2) 注音符號(ㄋㄧˇ)——台灣通用;(3) 粵語拼音(如 ngo5)——香港、廣東讀法;(4) 筆畫數——用於字典核對。前三者是「讀音」,筆畫是輔助索引。
國語與粵語讀音來自經過驗證的開源詞典(pinyin-pro、to-jyutping),對常見字與大量生僻字都很可靠。但生僻字常有異讀(古音、方言音、專名音),本工具給出最常見的標準讀法;遇到特定人名、地名,建議以《現代漢語詞典》或權威地名錄作最終核對。
內建字典覆蓋大量但非全部漢字。極罕見或新造字可能未收錄釋義——這種情況下讀音(拼音、注音、粵拼)與筆畫仍會正常顯示,只是缺英文解釋。
若字典記錄了一個字的多個讀音,釋義區會逐一列出每個讀音(拼音)及其對應含義,方便你按語境挑選正確讀法。卡片頂部的拼音/注音/粵拼則給出最常見的主讀音。
筆畫來自 hanzi-writer 的筆順資料庫(本地載入)。它覆蓋大多數常用與較生僻字;極罕見字若無筆順資料則顯示「—」。筆畫統計以現代規範字形為準,異體寫法可能略有出入。
不會。所有讀音、筆畫與釋義查詢都在你的瀏覽器本地完成,字典檔案一次性下載後快取於本地,無任何伺服器呼叫。即使查詢個人姓名也完全私密。
只要你能把字「複製」過來即可——從網頁、PDF、文件裡選取複製,貼進輸入框就能查。本工具不要求你會拼寫或會輸入該字,這正是它對生僻字最實用的地方。
不是。這是一個純粹的語言實用工具,只查讀音、筆畫與字義,沒有任何命理、測字、運勢成分。它的目標只有一個:幫你把不會唸的字唸對。

Related News

You may be interested in these recent stories from our newsroom.

View all news →

生僻字讀音查詢