免费文言文虚词查询。80 个常用古汉语虚词 + 实词:之、也、者、矣、乎、以、于、为、其、何、乃、亦…现代意思 + 古文例句。
文言文虚词词典
使用方法
搜索字、拼音或英文
输入「之」直接找;输入「zhi」按拼音找;输入「particle」按类型找。
按词类过滤
下拉选择「虚词、代词、连词、介词、副词、感叹词」。
查看古文例句
每个词附有古典文献例句和现代翻译。
随机学习
按「随机」每天看一条 — 古文阅读能力的渐进积累。
文言文:中华文明的「拉丁语」
文言文(wényánwén)是中华文明 2,500+ 年的书面语言 — 从孔子到鲁迅,中国所有正式文献都用文言文。1919 年新文化运动后,现代汉语(白话文)逐步取代文言文成为日常书面语,但文言文从未消失 — 它仍是了解《诗经》《论语》《史记》《唐诗宋词》《红楼梦》的钥匙。
虚词:文言文的语法骨架
文言文的语法重心在虚词(function words / particles) — 「之」、「也」、「者」、「矣」、「乎」、「以」、「于」、「为」等。它们没有具体意思,但承担语法功能 — 标记句末、表示判断、连接句子、引出宾语、否定、感叹。掌握 30-50 个核心虚词就能读懂约 70-80% 的文言文(余下靠实词)。
在 HSK 与中学语文中的地位
中国大陆初中、高中语文每年必考文言文阅读 — 高考占 15-20% 分数。台湾国文也有文言文模块。新加坡华文 H1/H2 课程也涉及文言文 — 是大学华文专业入门必备。香港 DSE 中国语文也有文言文段。
本工具适合谁?
(1)HSK 5-6 学习者:掌握文言文虚词是 HSK 6 阅读理解的隐含要求。(2)中学生:语文考试的快速参考。(3)文学研究者:作为速查表。(4)古风爱好者:理解古风歌词、武侠小说常引用的文言句子。(5)佛教、道教经典读者:理解经文中的虚词。
本工具的 80 个虚词覆盖了文言文最高频的核心。完整虚词体系有 600+ 个,本工具是入门精选。例句和释义来自王力(中文语言学家,1900-1986)、Pulleyblank 等权威古汉语教材 — 学术公有领域知识。
关于文言文虚词的 10 个事实
「之」是出现频率最高的文言文字(约 4-5% 频率)。它一字多义 — 助词、代词、动词三大用法,具体含义看上下文。
文言文的「也」是 100% 句末助词,与现代汉语「也」(副词「也」 = also)完全不同。文言文中没有「我也来」这种用法。
《论语》《史记》《孟子》的核心虚词都被本工具涵盖。这就是为什么 80 个虚词足以入门 — 高频核心。
「乎」既是疑问助词,也是介词。「学而时习之,不亦说乎?」中「乎」是疑问;「在乎」(后起)中「乎」是介词「在」。
1919 年新文化运动是文言文的「衰落」节点。胡适、鲁迅倡导用白话文写作。1920 年代后,中国新出版物已经基本是白话文。但文言文的影响仍在 — 高级写作仍偶用文言表达。
文言文与现代汉语的关系类似拉丁文与法语:不同的语言系统,但后者从前者派生。每个受教育的中国人能读基本文言文 — 这是跨 2,500 年的文化连续性。
「之乎者也」是文言文的代表 — 用这四个字调侃过分文绉绉的人。如今仍是常用成语。
文言文是单音节倾向的 — 一字一词。现代汉语是双音节倾向的(双字词)。这就是文言文「精炼」但现代汉语「明确」的根本差异。
佛教、道教经典 + 武侠 + 古风歌词都频繁混用文言文。读懂这些常用虚词 = 进入这些文化领域的钥匙。新加坡、马来西亚的华人民俗(春联、丧礼挽联、佛经)都涉及文言文。
本工具与 RT-CHN-031(成语)、RT-CHN-033(汉字频率)、RT-CHN-041(笔顺动画)互补 — 完整的传统中文学习工具集。
常见问题
-
对入门而言够。掌握这 80 个就能读懂 70-80% 文言文。完整虚词体系有 600+ 个,但绝大多数都是边缘用法。
-
不能。本工具仅查单个虚词。整段翻译需要专业古文翻译工具(如百度的古文翻译)或人工。本工具是查询参考,不是翻译器。
-
不完全。HSK 6 是现代汉语水平。文言文需要额外200-300 小时的虚词 + 句式训练。但 HSK 6 的实词储备 + 阅读速度使学文言文比从零开始快得多。
-
历史上是繁体(简化是 1956 年才有的)。本工具同时显示简体和繁体两种形式。读古籍多见繁体。
-
文言文虚词一字多类是常态。「之」可以是助词、代词、动词。「以」可以是介词、连词、动词。本工具按最常见用法分类,但释义里列出所有用法。
-
是的。基于权威古汉语教材(王力、Pulleyblank、《古代汉语虚词词典》),代表中文学术界共识。少数有争议的解释,本工具采用最常见学术解读。
-
不是。本工具是免费教学参考工具。但其内容与各考试大纲高度一致 — 可作为快速复习参考。正式备考需用官方教材 + 真题。
-
欢迎反馈!当前 80 个是编辑精选。如果某个常用文言文虚词没有,联系我们建议。注意:本工具不是「越全越好」,而是「精选最常用」。
-
仍然非常有用。(1)读懂古籍;(2)欣赏古典文学(诗词);(3)理解传统文化(春联、丧仪、宗教);(4)提升现代汉语水平(成语、引经据典);(5)武侠、古风等流行文化常引用。
-
公有领域:基于王力《古代汉语》、Pulleyblank《Outline of Classical Chinese Grammar》、《古代汉语虚词词典》等权威教材。释义和例句均为学术共识 — 任何中文专业本科生都接触过。
Related News
You may be interested in these recent stories from our newsroom.
No related news yet for this tool. Our editorial team publishes new pieces every week.
Browse all news →75 more free tools
Calculators, converters, security tools — no signup.