農曆生日換算器

BIRTHDAY CHINESE 農曆

简繁 EN

By RECATOOLS Editorial

關於這個工具

查出你的農曆生日及未來對應的公曆日期

免費農曆生日換算器。輸入公曆出生日期,得出你的農曆生日、生肖,以及未來 10 個該農曆生日對應的公曆日期。

RT-CHN-087 · Chinese Culture & Almanac

輸入你的公曆出生日期,即可換算出農曆生日(如「五月初二」),並列出未來 10 年該農曆生日落在哪些公曆日期。

Year

Month

Day

— enter a birth date —

使用方法

輸入公曆出生日期

填入你身分證/護照上的陽曆(公曆)出生年、月、日。範圍 1900-2100。可點「今天」自動填入當前日期。

讀取農曆生日

工具會自動換算出你的農曆生日,例如「五月初二」,並顯示對應生肖與出生年干支。

查看未來日期

下方列出未來 10 個該農曆生日所對應的公曆日期(含星期),方便你按農曆過生日。

看「距下次還有」

結果頂部顯示距下一個農曆生日還有多少天,幫你提前安排慶祝或提醒家人。

農曆生日:為什麼每年的公曆日期都不一樣

許多華人是按農曆過生日的。長輩常說「你是五月初二生的」「她是臘月廿三的」——這裡的「五月初二」「臘月廿三」就是農曆生日。可是只要翻一翻日曆就會發現,同一個農曆生日在公曆上每年都落在不同的日子:今年可能是 6 月 5 日,明年卻跳到 5 月 25 日。這正是中國農曆作為陰陽合曆的特性所致。本工具幫你把公曆出生日期換算成農曆生日,再列出未來 10 年這個農曆生日對應的公曆日期,讓你不再每年翻黃曆。

農曆生日與公曆生日的區別

公曆(陽曆)生日固定在某月某日,年年不變,例如 6 月 1 日永遠是 6 月 1 日。農曆生日則鎖定在農曆的「某月某日」,如「正月初一」「八月十五」。由於農曆的月份依據月相(朔望月,約 29.5 天),一年 12 個朔望月只有約 354 天,比太陽年少約 11 天,因此農曆需要靠閏月來追回與季節的同步。結果就是:農曆日期換算到公曆後,每年會前後浮動,通常在一個月範圍內來回。本工具用天文算法精確還原這一對應關係,無需人工查表。

閏月生日怎麼辦

少數人出生在農曆閏月,例如「閏六月初十」。閏月並非每年都有——平均每 19 年才出現 7 次。如果你的農曆生日落在閏月,本工具會在結果中標註「閏月」,並只在確實有該閏月的年份列出對應公曆日;沒有該閏月的年份會被自動跳過。各地對閏月生日的慶祝習俗不同:有人在閏月年過閏月、平月年過本月;有人一律按本月過。工具只負責精確換算日期,慶祝方式由你自己決定。

東南亞華人的實用場景

在新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓,許多家庭仍按農曆為長輩祝壽、為孩子做「滿月」「週歲」。但學校、公司、政府登記用的都是公曆日期。這就產生了一個常見需求:把農曆生日換算成今年(或未來幾年)的公曆日,好提前訂蛋糕、請假、訂餐廳。本工具一次列出未來 10 個公曆日期並附上星期幾,正好涵蓋這類規劃需求。所有計算都在你的瀏覽器本地完成,不上傳、不儲存任何出生日期,符合 PDPA 與 GDPR 的隱私要求。無論你是想核對自己的農曆生日,還是替父母、祖父母查未來的祝壽日,都能在幾秒內得到答案。

關於農曆生日的 10 個事實

同一個農曆生日在公曆上每年都不同,通常在大約一個月的範圍內前後浮動,這是因為農曆年比公曆年短約 11 天。

農曆生日用「月+日」表示,如「五月初二」「八月十五」。初一到初十稱「初」,十一到十九稱「十」,二十到廿九稱「廿」。

若你出生在農曆閏月(如閏六月),你的「真正」閏月生日並非每年都有——平均每 19 年才出現 7 個閏月年。

農曆生日落在閏月者,本工具只在該年確實存在該閏月時列出公曆日,其餘年份自動跳過,不會誤算。

生肖按農曆年分配,而非公曆元旦。出生在公曆 1 月、農曆春節之前的人,屬上一年的生肖,這點常被搞錯。

傳統上,農曆生日比公曆生日更被重視,尤其是逢「九」「十」的整壽(如六十大壽、七十大壽)多按農曆計算。

在「虛歲」演算法中,嬰兒出生即為一歲,每過一個農曆新年加一歲——這與按生日累加的「週歲」不同。

嬰兒的「滿月」(出生滿一個月)與「週歲抓週」在很多華人家庭裡按農曆計算,本工具也可用於推算這些日子的公曆日期。

本工具支援公曆 1900-2100 年的出生日期,涵蓋現今幾乎所有在世者及未來幾代人的農曆生日換算需求。

越南、韓國等地也保留按農曆過節、過生日的傳統;農曆生日的概念在整個東亞與東南亞華人社群中廣泛通行。

常見問題

農曆生日是你出生當天對應的農曆「月+日」,例如「五月初二」。由於農曆是陰陽合曆,這個日期換算到公曆後每年都不同——這正是本工具幫你解決的問題。
因為農曆一年(12 個朔望月)約 354 天,比公曆年少約 11 天,需靠閏月補償。結果就是同一農曆日期在公曆上每年浮動,通常在一個月範圍內來回。
工具會標註「閏月」,並只在確實含有該閏月的年份列出對應公曆日,其他年份自動跳過。如何慶祝(閏月年過閏月還是一律過本月)由各地習俗決定,工具不替你選擇。
預設列出從今天起未來 10 個該農曆生日對應的公曆日期,並附上星期幾,方便你提前規劃慶祝、請假或訂位。
輸入公曆(陽曆)出生日期——也就是身分證、護照上印的那個日期。工具會替你換算成農曆生日,再倒推未來的公曆日。
按農曆年。生肖在每年農曆春節(正月初一)切換,而非公曆元旦。所以出生在公曆 1 月、春節之前的人,屬上一年的生肖。
不會。所有換算都在你的瀏覽器本地完成,無任何伺服器呼叫。RECATOOLS 對所有工具輸入實行零追蹤、零儲存政策,符合 PDPA 與 GDPR。
公曆 1900 至 2100 年——這是底層天文演算法的高精度區間,涵蓋幾乎所有在世者及未來數代人的需求。
本工具只換算農曆生日日期,不計算虛歲。虛歲是另一套演算法:出生即一歲,每過農曆新年加一歲。若需歲數計算請使用專門的年齡工具。
基於開源的 lunar-javascript(MIT 許可),實現現代天文公式(月相、太陽黃經),與紫金山天文台官方農曆高度一致。代碼完全可審計。

農曆生日換算器